KudoZ home » 日本語から英語 » 医療(一般)

じょうちゅう剤

英語 translation: 静注

グロッサリエントリー(下の質問から派生)

日本語の用語またはフレーズ	じょうちゅう剤
英語訳	静注
入力者	Yumico Tanaka

オプション
- このエントリーに貢献

07:46 Nov 6, 2009

日本語から英語への翻訳 [PRO]
Medical - 医療(一般) / がん治療

日本語の用語またはフレーズ じょうちゅう剤

I have no idea what kanji character for　じょうちゅう。

錠中？

Yumico Tanaka KudoZ活動状況質問 56 (1件オープン) (4 closed without grading) 回答： 203 オーストラリア
Local time: 22:51

静注

説明：
I think it is an abbreviation of "静脈注射（じょうみゃくちゅうしゃ、Jyomyakuchusha)。

返答を選択：

Higuchi
日本
Local time: 21:51

Grading comment

Thank you!
3KudoZポイントがこの回答に与えられました

投稿された回答の要約

3 +4

静注

Higuchi

Summary of reference entries provided

じょうみゃくちゅうしゃ

gcpradhan1

回答

8分自信度：

ピアによる賛成(ネット数)： +4

静注

説明：
I think it is an abbreviation of "静脈注射（じょうみゃくちゅうしゃ、Jyomyakuchusha)。

Higuchi
日本
Local time: 21:51
母国語：日本語
このカテゴリーでのPROポイント 3

Grading comment

Thank you!

Reference comments

1日21時間

Reference: じょうみゃくちゅうしゃ

Reference information:
静脈注射 - intravenous injection

例文：

薬液を直接静脈内に投与する。

レファレンス http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E5%B0%84

gcpradhan1
インド
母国語：英語, オリヤー語

Note to reference poster

質問者： Thank you for your answer!

KudoZのリストへ戻る

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

じょうちゅう剤

英語 translation: 静注

回答

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something