przemiana tlenowa

English translation: aerobic metabolism

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:przemiana tlenowa
English translation:aerobic metabolism
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:09 May 1, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: przemiana tlenowa
Przemiana tlenowa pozwala na długotrwałe kontynuowanie wysiłku fizycznego. W wyniku przemian 1 cząstki glukozy powstają aż 38 cząstki ATP. Nie dochodzi do zakwaszenia mięśni w wyniku gromadzenia się kwasu mlekowego. W procesie przemian tlenowych energia może być czerpana ze spalania nie tylko glukozy, ale również tłuszczów, ketokwasów i aminokwasów.
Arkadiusz Adamowicz
Local time: 07:53
aerobic metabolism
Explanation:
oxygen to energy transformation

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-05-01 19:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

Tlen (O2) jest podstawowym pierwiastkiem ¿ycia
wszystkich organizmów żywych. Bez tlenu niemo¿liwe jest
uwalnianie energii zawartej w pokarmie niezbędnej do
wszystkich procesów życiowych. Metabolizm tlenowy
(aerobowy) albo przemiana tlenowa
to proces, w którym
organizm zamienia tlen w energiê. Wdychamy powietrze,
a nasze płuca pobierają z niego tlen (oddychanie
zewnątrzkomórkowe). Hemoglobina zawarta w erytrocytach
³¹czy siê z tlenem i przenosi go do każdej komórki ciała.
Każda komórka zużywa tlen do wytworzenia energii
potrzebnej do wykonywania swoich zadañ (oddychanie
wewnątrzkomórkowe).
http://wswfit.com.pl/site-media/download/wydawnictwa/Rocznik...
http://wswfit.com.pl/site-media/download/wydawnictwa/Rocznik...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-05-01 19:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

Aerobic metabolism is a way for your cells to convert fat, carbohydrate and sometimes protein into energy, but only in the presence of oxygen. Aerobic metabolism is slow, so it is useful for sustained activities like jogging or dancing rather than short bursts of effort like sprinting or weightlifting.
http://www.livestrong.com/article/452323-aerobic-metabolism/

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-05-01 19:50:30 GMT)
--------------------------------------------------

During the middle or distance phase, the athlete is using energy
that is obtained by converting the stored fuels into energy using
oxygen. The presence of sufficient oxygen in the system results in
the more complete breakdown of these fuels
and is termed
aerobic (or with oxygen) metabolism. This phase will continue
for about 4 to 6 minutes until the finish phase.
http://www.worldrowing.com/uploads/files/Chapter_2_-_Basic_R...

ccccccccccc

In vigorous exercise this energy production provides endogenous fuel to support ... A second critical benefit of increased oxygen metabolism is linked to the


https://books.google.com/books?id=5B9rYzuf3TQC&pg=PA134&lpg=...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:53
Grading comment
thx
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1aerobic metabolism
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
aerobic metabolism


Explanation:
oxygen to energy transformation

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-05-01 19:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

Tlen (O2) jest podstawowym pierwiastkiem ¿ycia
wszystkich organizmów żywych. Bez tlenu niemo¿liwe jest
uwalnianie energii zawartej w pokarmie niezbędnej do
wszystkich procesów życiowych. Metabolizm tlenowy
(aerobowy) albo przemiana tlenowa
to proces, w którym
organizm zamienia tlen w energiê. Wdychamy powietrze,
a nasze płuca pobierają z niego tlen (oddychanie
zewnątrzkomórkowe). Hemoglobina zawarta w erytrocytach
³¹czy siê z tlenem i przenosi go do każdej komórki ciała.
Każda komórka zużywa tlen do wytworzenia energii
potrzebnej do wykonywania swoich zadañ (oddychanie
wewnątrzkomórkowe).
http://wswfit.com.pl/site-media/download/wydawnictwa/Rocznik...
http://wswfit.com.pl/site-media/download/wydawnictwa/Rocznik...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-05-01 19:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

Aerobic metabolism is a way for your cells to convert fat, carbohydrate and sometimes protein into energy, but only in the presence of oxygen. Aerobic metabolism is slow, so it is useful for sustained activities like jogging or dancing rather than short bursts of effort like sprinting or weightlifting.
http://www.livestrong.com/article/452323-aerobic-metabolism/

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-05-01 19:50:30 GMT)
--------------------------------------------------

During the middle or distance phase, the athlete is using energy
that is obtained by converting the stored fuels into energy using
oxygen. The presence of sufficient oxygen in the system results in
the more complete breakdown of these fuels
and is termed
aerobic (or with oxygen) metabolism. This phase will continue
for about 4 to 6 minutes until the finish phase.
http://www.worldrowing.com/uploads/files/Chapter_2_-_Basic_R...

ccccccccccc

In vigorous exercise this energy production provides endogenous fuel to support ... A second critical benefit of increased oxygen metabolism is linked to the


https://books.google.com/books?id=5B9rYzuf3TQC&pg=PA134&lpg=...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasz Poplawski
4 hrs
  -> Dziękuję Tomaszu. Miłego wieczoru.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search