ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace
Ideas

アルゼンチンの翻訳産業

Freelance translators and translation companies

この機能について意見交換
 アルゼンチンでは翻訳産業が大きく発展しています。国内に多くの翻訳者がいるだけでなく、教育や訓練の質が平均的に高いためです。 アルゼンチンの翻訳者は、高い割合で翻訳科を設置している大学を卒業しており、またその多くがそれぞれの専門分野での教育も受けています。

 アルゼンチンの翻訳者の間には、文化と文化を繋ぐ橋を架ける伝統が受け継がれており、これは世界中から集まってきた莫大な数の移民による文化と労働の賜物です。

 国際市場におけるクライアントがアルゼンチンの翻訳者を採用を高めている背景には、多くの要素が混ざり合っています。 その中には、高い品質とプロ意識、スペイン語を目標言語とする現在の流れ、そして一部では低料金化などがあり、確固とした評判が生まれています。

 多くの翻訳者協会が公共翻訳や現地クライアントの管理を行っています。 特に、ブエノスアイレス翻訳者協会(Colegio de Traductores de la Capital Federal)には7000人以上の翻訳者が登録されています。

 アルゼンチンの ProZian コミュニティは世界最大級の大きさを誇り、活動も盛んです。 2001年より、ブエノスアイレスやラプラタ、コルドバ、ロザリオといった主要都市にて多くのイベントが組織されています。

 アルゼンチンの翻訳産業やコミュニティの関連もあり、ProZ.com 最大のオフィスがラプラタに設置されています。

アルゼンチンの翻訳産業について情報を提供する »


アルゼンチンの翻訳産業についての記事

-La importancia del tiempo para un traductor independiente
-Por sus tarifas los conoceréis
-4 formas de inmersion cultural para empezar bien tu carrera
-Avivando colegas: Traductores argentinos: CAPACITADOS Y BARATOS: IRRESISTIBLES
-Como conseguir clientes directos
-Deben los traductores de paises en desarrollo aceptar tarifas mas bajas cuando trabjan para el mercado internacional?
-Las competencias del traductor
-La teoría de la traducción como herramienta para cotizarse mejor ante potenciales clientes

翻訳記事をもっと見る »


アルゼンチンの ProZ.com メンバー



アルゼンチンの翻訳協会と翻訳学校

協会Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes
協会International Association of Professional Translators and Interpreters
学校Instituto Superior Lenguas Vivas
学校Universidad Argentina de la Empresa, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
学校Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA)
学校Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg
学校Universidad Nacional de Catamarca, Facultad de Humanidades
学校Universidad Nacional de Rosario
学校Instituto Superior New Start D-130
学校Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades Y Ciencias de la Educación, Departamento de Lenguas Modernas

アルゼンチンの翻訳者協会をもっと見る »
アルゼンチンの翻訳学校をもっと見る »


アルゼンチンで開催予定・開催済の ProZ.com イベント

Powwow アルゼンチン - La Plata Apr 12
Powwow アルゼンチン - Buenos Aires Mar 8
Powwow アルゼンチン - La Plata Nov 17, 2012
トレーニングセッション Herramientas Visuales para optimizar la organización de la información y la gestión del tiempo Sep 4, 2012
Powwow アルゼンチン - Rosario Aug 3, 2012
Powwow アルゼンチン - La Plata Dec 3, 2011
会議 Segunda edición: Seminario para estudiantes de traducción y traductores noveles Oct 8, 2011
Powwow アルゼンチン - La Plata Jun 11, 2011
会議 ProZ.com Seminario para estudiantes de traducción y traductores noveles Jun 11, 2011
トレーニングセッション Around the Worldfast - Buenos Aires - Wordfast Pro Training Level 1 Mar 23, 2011

アルゼンチンの翻訳会議をもっと見る »
アルゼンチンの翻訳者トレーニングをもっと見る »
アルゼンチンの Powwow をもっと見る »


アルゼンチンに関連するフォーラムでの最近の話題

-Powwow solidario en La Plata - Ayúdennos a ayudar
-Tarifa de traducción pública de autorización para importar
-Traducción libro argentino al ingles
-Traductor remoto
- Thread poster: Florencia Vita Campaña de membresía de fin de año 2012: Destácate
-Corrección de textos médicos, hecha por médicos
-DÍA INTERNACIONAL DEL TRADUCTOR
-¿Se puede cobrar Moneybookers facilmente en Argentina?
-Duda sobre tarifa por palabra
-Cobrar Transferencia Internacional

Translation in Argentina / La traducción en Argentinaをもっと見る

アルゼンチンの人口統計
国旗
現在時刻
(Buenos Aires)
22:23 ART (GMT-3)

(3 hrs behind you)
公用語スペイン語

Largest citiesBuenos Aires, Cordoba, Rosario
通貨Argentine pesos (ARS)
国際電話コード+54
スペイン語の ProZ.com


アルゼンチンの ProZ.com ユーザー
ログイン済11
翻訳者10612
通訳者7212
翻訳会社329
アルゼンチンで人気の発注者
Small World Language Services
(Avg. LWA 5 out of 5, 108件の投稿)
AABX Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 63件の投稿)
SpanSource S.R.L
(Avg. LWA 5 out of 5, 38件の投稿)
SGL Consulting
(Avg. LWA 5 out of 5, 30件の投稿)
Nancy Cortell - IEB Global
(Avg. LWA 5 out of 5, 30件の投稿)
ARG Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 29件の投稿)
e-verba
(Avg. LWA 5 out of 5, 24件の投稿)
Olaf Reibedanz
(Avg. LWA 5 out of 5, 24件の投稿)
Cultures Connection
(Avg. LWA 5 out of 5, 21件の投稿)
Maria Teague / Lexico Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 17件の投稿)

アルゼンチンの発注者をもっと見る »

アルゼンチンの注目メンバー
JeanShearer
スペイン語 から 英語

Gabriela Elena Lemoine
アルゼンチン
英語 から スペイン語

アルゼンチンの ProZ.com 翻訳者チーム
TRANSNET
We help you communicate effectively
Idiomatik
Your Global Language Solution
The best translators of the world (staff test team)
We care!
Clockwork
Always on time, always on top
ANAGRAM Translations
Your partners to Success!!!

アルゼンチンのチームをもっと見る »

Translation news in アルゼンチン