1999年以来、ProZ.comはプロの翻訳者たちが技術向上のために協力し合う場所として活用されてきました。KudoZブルーボードPowwow、"翻訳者グループ購入"など、様々な協力関係に基づくサービスを作り上げることで、またさらにフォーラムオフライン会議におけるネットワークを通じて、ProZ.comのメンバーは翻訳者のための新しい時代、そして力への先駆けとなりました。結果は明らかです。>b> もう、プロの翻訳者として孤独を感じることはありません。 ProZ.comに参加するということは、業界を変える翻訳者たちのネットワークの一員になるということです。それはまた、個人的な投資でもあります。ProZ.comのメンバーシップを持つことによって、新規顧客の獲得によるビジネスの拡大、技術の向上、ネットワーク、そして楽しむための強力なツールを手に入れることができます。メンバーとなり、一緒に翻訳の協力、革新、再定義をしましょう!

Benefits of Full Professional Membership
  • オンライン最大の翻訳者サイトのフルメンバーシップです。
  • 特権的アクセスと潜在的顧客の目に留まる可能性(ProZ.comメンバーがオンラインで新規顧客の目に留まる率は他に比べ4倍です)。
  • 翻訳アウトソーサーのデータベースであるブルーボードへのフルアクセス(オンライン最大。翻訳者のコメントも含まれています)。
  • 追加料金なしで所有のウェブサイトとメールアドレスのホスティングが受けられます。
  • ProZ.comのトップページに定期的にプロファイルが掲載されます(要イメージアップロード)。
  • Googleなどで上位に検索されるProZ.comによって、個人のプロファイルも有利になります(顧客はGoogleから直接プロファイルページを開けます)。
  • プロファイルページへのビジターの記録を知ることが可能です(ビジターの地域、プロファイルを検索した方法などが見られます)。
  • ProZ.comの世界地図に含まれます(顧客が翻訳者や通訳者を地域別に探すためのものです)。
  • powwowを主催したり、チームの結成、グループメールの送信、フォーラムへのポストなどをすることができる他、ProZ.comを通してネットワーク作りができます。
  • 翻訳者のためのソフトやツールの定期的なディスカウントがあります。
  • ProZ.com会議の割引料金。
  • See 翻訳関係の広告のみを表示。
  • Ability to participate in ProZ.com translation contests.

もっとあります 詳細はここをクリック


* ネットワーキング機能へのアクセスは、他のメンバーに影響する可能性があるため、ProZ.comチームの裁量で変更されたり、取り消される場合があります。

Types of professional membership:

Full access to the entire site (benefits listed to left).
Access to member-only features relating to the jobs section. Full list of features
Access to member-only features in community areas of the site such as KudoZ, forums, polls, articles, etc.


ProZ.comメンバーシップの返金保証

投資されたProZ.comのメンバーシップに満足いただけない場合は、その理由が何であれ、会員費を返金いたします。 [詳細]

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Questions? Comments? Submit a support ticket.