 | 
ProZ.com Powwow: Bacharachhttp://www.proz.com/powwow/1943
Germany
2008-12-12 15:00:00
Weihnachtsfeier
Der Termin steht schon fest - Freitag, 12. Dezember 2008 im Rittersaal der Burg Stahleck (die Jugendherberge in Bacharach) http://www.diejugendherbergen.de/die-jugendherbergen-auf-einen-blick/bacharach/portrait.
Am Nachmittag schlage ich eine kleine Präsentation zur Übersetzung von Jahresabschlüssen vor (Bestandteile eines Jahresabschluß nach IFRS, Informationsquellen), mit anschliessender Stadtführung durch die mittelalterliche Stadt Bacharach. Ich bin durchaus für andere Vorschläge für Vorträge usw. offen :-)
Dann gehen wir zum festlichen Büffet über (Kosten ca. EUR 30 pro Person mit Vorspeise, Salate, Hauptgang und Desert), natürlich mit wichteln, und lassen den Abend mit einem gemütlichen Beisammensein im weihnachtlichen Rittersaal ausklingen.
Da wir in der Jugendherberge sind, kann man auch dort übernachten - bietet sich auch an, da die Burg oben auf dem Berg liegt, und die wenigen Hotels die noch im Winter auch auf haben alle unten in der Stadt sind. Die Jugendherberge hat einige (aber nicht viele) Doppelzimmer, ansonsten nur Mehrbettzimmer. Also - wer ein Doppelzimmer möchte, soll frühzeitig reservieren.
Vielleicht das Wichtigste zum Schluss. Das ganze lohnt sich erst ab 30 fest angemeldete Teilnehmer, und die Büffetpreise gelten erst ab 30 Teilnehmer. Also müssen wir jetzt schon kräftig Werbung für die Veranstaltung machen und zusehen, dass mindestens 30 Prozianer kommen.
Grüße
Alison
| Event Organizer:
Alison Riddell
|
Click here to view comments about this event from fellow ProZians
ProZ.com Users attending this Powwow : organizer  : photos  : report  : host Interested members (21) / Confirmed: 7 / Tentative: 4 | | Name | | Note | Will Attend |
|---|
 |   Alison Riddell |  | Freue mich! |  |
|  Petra Winter | | klingt prima | |
|  Lydia Molea | | Schön, da freu ich mich jetzt schon drauf | |
|  sylvie malich | | I'll be there! | |
|   Steffen Walter | | Nun doch erst (vor) Weihnachten? Aber egal, Bacharach ist eine Reise wert :-) | |
| Marianne Crux | | Freitag, der 12.Dez. wäre auch O.K. für mich. Ich freue mich, dass es offensichtlich viele Kollegen in der Gegend gibt.Dies wäre auch mein erstes Meeting und ich würde gern etwas mitbringen. | |
|  Klaus Herrmann | | Ich pack' dann schon mal einen Thermostat ein... | |
|  Stefanie Sendelbach | | Der 12. geht bei mir auch. Die Bilder von der Jugendherberge sehen traumhaft aus. Werde mein Burgfräuleingewand einpacken ;-) | |
|  Kristin Sobania | | Schön, dass Du doch noch einen Termin im Dezember gefunden hast! | |
|  Julia Mojik-Bernhard | | Ich war noch nie auf einem Powwow. Da ich um die Ecke wohne würde das ja passen. Muss ich irgendwas dafür tun außer da sein? Schöne Grüße aus Wiesbaden | |
|  Christine MacKusick | | Für mich liegt Bacharach auch um die Ecke und ich war ebenfalls noch nie dabei, so dass auch ich frage: Muss ich irgendetwas dafür tun/vorbereiten? Viele Grüße aus Niederweiler | |
|  Andrea Kopf | | Ein Powwow am Mittelrhein ist auch für mich nur ein Katzensprung. Prima! | |
|  Tuliparola | | Dafür mache ich gerne einen Freitag frei!:-)) | |
|  Paul Kachur | | Am I still on for the guided tour? |  |
|  Sabine Doerfler | | So, habe jetzt verbindlich gebucht. Und freue mich ;-) | |
|  Helena1962 | | Ich werde es versuchen. | |
|   Rod Darby | | na gut ... und gebucht haben sie auch ... na denn ... | |
|  Herbert Fipke | | Bacharach darf man sich eigentlich nicht entgehen lassen! | |
|  Astrid Hall | | Prima, freue mich | |
|  Karin Walker | | I love Stahleck! I am definitely coming. Thanks Alison, great idea. | |
|  Estefanía González | | vielleicht klappt es dieses Mal ;-) | |
Member names shown in bluePostings from ProZians attending this event
 Jun 12
Alison Riddell:
Freu freu
Freu freu! Die Teilnehmerzahl wird immer größer :-)
Wie oben erwähnt gibt es zwar Doppelzimmer in der Jugendherberge - allerdings in begrenzter Anzahl. Sonst gibt's nur Mehrbettzimmer. Also, wer ein Doppelzimmer will, soll dies möglichst frühzeitig bei der Jugendherberge buchen.
Jun 11
Rod Darby:
... noblesse oblige ...
... Alison, Paul, Petra, Lydia, Sylvie, Steffen, Klaus, Kristin, Tuliparola ... wer kann da schon widerstehen? ... eine Winterreise nach Deutschland ... eine exotische Nacht in der romantischen Jugendherberge ... feiern am Kenianischen Unabhängigkeitstag (check it out if you don’t believe me!) ... die Freude, langjährige Freunde mol wedder zu sehen und mit ihnen zu schnacken ... und wo bleiben die Gartmore, der Fipke, die Lücke, Harry B, der Ralf, die Terry ... und und und ... na gut, werde ich mich wohl in den Rover schwingen, eh’ du deine 30 nicht ’zammenkriegst, Alison.
May 27
Alison Riddell:
12. Dezember steht schon fest
So, der 12. Dezember steht schon fest, allerdings müssen wir zusehen, dass mindestens 30 Prozianer teilnehmen.... Schwer zu planen, ich weiß, aber der Veranstaltungsort ist doch einmalig und eine Weihnachtsparty dürfte eigentlich auch nicht fehlen :-)
May 23
Steffen Walter:
Das ließe sich einrichten...
... schließlich ist die Vorlaufzeit ja noch lang :-)
May 23
Julia Mojik-Bernhard:
Freitag 12. Dezember
...wäre auch sehr passend.
May 23
Alison Riddell:
Wer könnte schon an dem Freitag, 12. Dezember?
Wer könnte schon an dem Freitag, 12. Dezember?
May 10
Kristin Sobania:
Schade,
also nichts mit Wichteln dieses Jahr :-( //Schöne Grüße nach Schottland :-))
May 10
Alison Riddell:
Verschiebung des Termins...
Das Datum werde ich wohl verschieben müssen, da ausgerrechnet an dem Abend unsere Feuerwehr feiert... Ich bin zur Zeit in Schottland, werde also einen neuen Termin (dann im neuen Jahr!) erst Ende Mai ausmachen können.
|
|
The translation workplace 
