The translation workplace
Sign up
ログイン
ProZ.com の基本サービス
日本語
日本語
←
Chinese汉语
Deutsch
English
Italiano
Nederlands
español
français
magyar
polski
português(Br)
română
čeština
русский
عربي
More languages...
ユーザー
進む
記事
進む
クライアント
進む
フォーラム
進む
よくある質問
進む
ホーム
ホーム
My ProZ.com ホーム
ProZ.com 加入
ProZ.com
について
用語
翻訳ヘルプネットワーク
KudoZ™
質問を見る
用語検索
質問する
リーダー
KudoZ グロッサリ
その他の用語リソース
語彙投稿
辞書&参考書
Web 用語検索
個人グロッサリ
ProZ.com の用語
について
仕事およびディレクトリ
仕事
仕事を閲覧する
Order translation
仕事を投稿する
仕事依頼システム
ディレクトリ
翻訳者
通訳者
会社
Blue Board
学生
翻訳チーム
翻訳者機関
アドバンストディレクトリ
名前で検索
ProZ.com の仕事およびディレクトリ
について
メンバーアクティビティ
コミュニティー
フォーラム
Certified PRO Network
翻訳関連記事
翻訳コンテスト
クイック投票
情報交換
ビデオ
Calendar
オンラインおよびオフラインのイベント
トレーニング
対面会議
Powwow
バーチャル会議
メンバーアクティビティ
と
ProZ.com メンバーシップ
について
ツール
ProZ.com ツール
TGB(翻訳者グループ購入)
料金請求
コミュニティーにおける料金
値段計算機
単位換算
翻訳ツール
SDL TRADOS
Wordfast
Alchemy
TO3000
Whitesmoke
beetext FlowSaas
Dragon NaturallySpeaking
ツール
について
サイト関連
ヘルプ&書類等
サポートセンター
ProZ.com の基本サービス
よくある質問
サイト規則
サイトステータス
ProZ.com
ProZ.com について
ProZ.comメンバーシップ
証言
ニュースレターアーカイブ
キャリア
ローカリゼーション
モデレーター
ProZ.com Powwows
Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.
Upcoming Powwows
Propose New Powwow
Past Powwows / Reports
Translator's day 2009
Translator's day 2008
Translator's day 2007
FAQ
Offers
Advertise here
Upcoming Powwows
»»
Greater Toronto Area - May 26, 2007
"Thanks John-Paul and everyone else!"
Tania Samsonova
: Organizer
: PNS interviewer
: Reporter
: Photographer
: Host
To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)
Country
City
Date
Event Organizer
Attendees
オーストリア
Wien
Pre-Conference Powwow
Nov 27
Lise Smidth
30 (
18
)
オーストリア
Wien
Post-Conference Powwow
Nov 29
Lise Smidth
15 (
10
)
ブラジル
Rio de Janeiro
Nov 28
jack_speak
39 (
13
/
1
/
9
)
ブラジル
Sao Paulo
2 meses após a Conferência
13:20
Isabel Vidigal
18 (
7
/
4
)
カナダ
St. John's, Newfoundland
powow for atlantic translators
Dec 2
AJL MedCom
3 (
1
)
カナダ
Toronto
Pre-Holiday Powwow
Nov 26
Suzanne Deliscar
15 (
9
/
4
)
チェコ共和国
Praha
Pre-Christmas powwow
Dec 12
Pavel Janoušek
9 (
1
)
ドイツ
Berlin
Jahreshauptversammlung
May 15, 2010
Steffen Walter
15 (
7
/
1
)
ドイツ
Frankfurt
live and learn - Thema noch offen -
Mar 27, 2010
danilingua
13 (
5
/
4
)
ドイツ
Munich
Gemütliches Netzwerken!
Dec 1
Koen van Gilst
11 (
7
/
2
)
デンマーク
Padborg/Flensborg
Årligt netværkstræf for gamle og nye
Sep 18, 2010
Susanne Rosenberg
16 (
10
/
1
)
スペイン
Granada
Powwow de otoño
Nov 22
Monika Jakacka
7 (
5
)
スペイン
Vigo
Coñecerse e intercambiar experiencias
Dec 17
Yolanda Alvarez
14 (
4
/
1
/
3
)
フランス
Lyon
Un verre avec un collaborateur du site?
Dec 20
Anne Diamantidis
1
フランス
Nice
Pre-conference Port Powwow - Ma Nolan's
Dec 4
John Di Rico
11 (
4
)
フランス
Nimes
De Buenos Aires à Nîmes - powwow de Noël
Dec 13
Anne Diamantidis
1
フランス
Saint Avold
Rencontre franco-allemande
Nov 28
Alejandro Moreno-Ramos
10 (
5
/
1
/
2
)
フランス
Strasbourg
post-apéro-linguistique de la Salamandre
Dec 1
...
1
フランス
Toulouse
Nov 14
Natasha Dupuy
18 (
15
)
英国
Cardiff
Christmas Powwow at Zizzi's
Dec 5
Trinidad Clares Flores
10 (
9
/
1
)
英国
London
Resuming the London Powwows.
Nov 28
Oliver Walter
17 (
6
/
8
)
英国
Nottingham
Meet fellow freelancers
Nov 14
Sarah Appleby
31 (
16
/
9
/
6
)
英国
Oxford
presentation + regular good time
13:00
Stanislaw Kulikowski
17 (
4
/
3
/
4
)
英国
Swansea
Usual get together, all welcome...
15:00
Alexandra Picton
9 (
4
/
2
/
1
)
クロアチア
Zagreb
Networking
Nov 6
Ivana Kahle
13 (
7
/
2
/
2
)
モロッコ
Rabat
Hosted by Moroccan Translators Team
Dec 12
Imam Lajjam
15 (
5
/
5
)
マケドニア
Stip
Second Pastrmajlija Powwow
Nov 28
Gabriela Nikolova
14 (
8
)
メキシコ
Distrito Federal
Por la calidad de la traducción enMéxico
14:00
Marcos Romano
9 (
4
/
2
)
オランダ
Amersfoort
Pre-conference powwow
Nov 20
Percy Balemans
43 (
32
/
3
/
4
)
フィリピン
Manila o QC (pag-uusapan muna)
Sanggunian ng mga suliranin sa pagsalin
Jan 16, 2010
Parrot
4 (
2
)
ポーランド
Warsaw
Spotkanie przedświąteczne
Nov 21
Jerzy Czopik
33 (
11
/
8
)
米国
Chicago
Current state of prof. translation
Dec 4
Claudia Alvis
16
米国
San Francisco
Meet and Great Local Translators
Nov 18
babble-on
1
米国
Santa Monica
Connect with other local translators
Nov 21
Julia Bogdan Rollo
10 (
4
)
ウルグアイ
Montevideo
Despidamos el año entre todos
Dec 5
Laureana Pavon
22 (
10
/
1
)
ベネズエラ
caracas
our market
Dec 5
...
6 (
1
)
To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)
Tell a friend!
To let a friend know about a powwow, enter email:
Powwow location:
Your message:
n
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
Why did the menu change?
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
More information on the changes...
Where is the "My ProZ.com" menu?
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
I cannot find something
If you are having trouble finding something with the new menu, please
submit a support request
.