ProZ.com認定プロプログラムは、様々な言語ペアにおける能力ある翻訳者や翻訳会社を特定し、厳選されたプロのみで構成される環境のなかで、ネットワーク作りや提携関係を築く機会を提供することを目的としている、ProZ.comの新しいイニシアチブです。プログラムへの参加が認められると、「ProZ.com認定プロ」の称号と印が与えられ、自分のプロフィールページおよびProZ.comのサイト上、あるいはサイト以外でも、任意でそれを表示することができるようになります。

---

認定を受ける要件は何ですか？

フリーランス翻訳者 翻訳能力* ソース言語能力 ターゲット言語能力 リサーチ力 異文化理解力 技術的能力 ビジネスの信頼性 グッド・シチズンシップ 詳細 * Based on the EN 15038

ProZ.comの正規の会員（企業の場合はコーポレートメンバーシップ、フリーランサーの場合は通常の有料メンバーシップを保持）でなければなりません。それ以外は、プログラム参加のための追加料金等はありません。フリーランサー、企業共に認定を受けるには、本サイトのプロとしてのガイドラインを承認し、プログラムの参加条件に同意しなければなりません。

---