TRADUCTION

Transformer l’envoutante langue de Molière en anglais – succinct sans être avare, nécessite bien plus qu’une simple traduction mot-pour-mot. Reproduire le sens d’un texte, transposer une tournure de phrase ou sublimer un jeu-de-mot avec justesse requièrent une connaissance approfondie des rapports qui existent entre la culture d’un pays et sa langue.

Vous choisissez avec soin les mots employés dans vos communications. Vous consacrez temps et argent pour que le message envoyé soit juste et digne de votre image. Moi aussi. Trouver le style et les mots qu’il faut est pour moi une grande source de satisfaction.

Anglo-américaine d’origine et nantaise d’adoption, je saurai vous garantir une traduction dans un anglais parfait prenant en compte toute la subtilité de votre texte.

REDACTION

Contenu unique pour vos sites web et blogs.
Comme l'a proclamé Bill Gates, "Content is king!"
Vous cherchez à mettre en valeur vos communications en anglais ?
Vous désirez plus qu'une simple traduction de vos textes existants ?
Vous voulez booster votre réputation online ?
Parlez-moi de vous, de votre entreprise, de vos attentes et de vos aspirations.
Je créerai pour vous un contenu unique en anglais pour dynamiser votre présence sur Internet et notamment votre référencement sur Google ou les principaux moteurs de recherche.