ここに表示された人はProZ.com 企業会員です。 この方に、言語関連のサービスに関して、直接連絡が可能です。
|
入会時期 Dec '07
取り扱い言語:英語 から ハンガリー語
英語 から ルーマニア語
ドイツ語 から ハンガリー語
ハンガリー語 から 英語
ルーマニア語 から 英語
|  TranslateAs
Experience and committment at best rates
Hungary / 母国語： ハンガリー語  |  連絡方法：   
|
| | フリーランサー/会社 | | | ブルーボード: Reeva Bt / Reevagroup | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Desktop publishing, Project management |  | | 専門分野: | | 自動車/車&トラック | 医療: 器具 | | テレコミュニケーション | 法: 契約 | | IT(情報テクノロジー) | エレクトロニクス/電子工学 | | コンピュータ: システム、ネットワーク | コンピュータ: ソフトウェア | | コンピュータ(一般) | ビジネス/商業(一般) |
| 以下の分野も可能： | | 宣伝/広報 | SAP | | 機械工学 | マーケティング/市場調査 | | 法: 税&税関 | 法: 特許、商標、著作権 | | 法(一般) | 政府/政治 | | 一般/会話/挨拶/手紙 | 経済学 | | 建設/土木工学 | コンピュータ: ハードウェア | | オートメ化&ロボット学 | 社会科学、社会学、倫理など |
|
| 英語 から ハンガリー語 - 標準料金レート:0.10 EUR 単語当たり / 35 EUR 時間当たり
英語 から ルーマニア語 - 標準料金レート:0.10 EUR 単語当たり / 35 EUR 時間当たり
ドイツ語 から ハンガリー語 - 標準料金レート:0.10 EUR 単語当たり / 35 EUR 時間当たり
ハンガリー語 から 英語 - 標準料金レート:0.10 EUR 単語当たり / 35 EUR 時間当たり
ルーマニア語 から 英語 - 標準料金レート:0.10 EUR 単語当たり / 35 EUR 時間当たり
| | | 回答した質問: 4, 提示した質問: 0 | | | 翻訳体験年数： 6. ProZ.comに登録済み: Oct 2006. 入会日： Dec 2007. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | | http://www.translateas.com / under constr.,  CV/Resume | | 自己紹介
We are a small group of linguists, all with several years of experience in the translation business, who decided to join together to be able to provide a much better quality of service to clients at reasonable prices.
Besides translation work in several fields and language pairs, this way we can offer a full package of services: translation, proofreading and project management of larger projects.
Being a group of linguists who joined together in this translation team, all with freelancer background, we can afford to offer close to freelancer prices for agency level services.
Our references include major projects in the fields of Automotive industry, software localization and IT as well as communication technology devices manuals and web content. |
キーワード： localization, IT, contracts, hungarian, proofreading, urgent, manual, mechanic, technical, appliances, computers, software, machines, tools, media, marketing, text, solutions, romanian, website localization, telecommunications, mobile phone, user guide, navigation system |
The translation workplace 
会社のプロファイル