Joyce A - 英語から日本語の翻訳者宣伝/広報に関する翻訳サービス - Conference interpreting (simultaneous interpreting) and translation services in: Business,tourism,automotive,agriculture,marketing, advertising,beauty & health,manufacturing,cosmetics,fashion,art,food,children's books,comic books (manga)--Quality always provided, quickly and on time.

入会時期 Feb '07

取り扱い言語:

英語から日本語
日本語から英語
英語 (単一言語)
日本語 (単一言語)

Joyce A
Professional--Accurate--On Time

タイ

Local time: 15:58 ICT (GMT+7)

母国語：英語

プロファイル

連絡方法：

B.A. in Art History/Languages, Allegheny College, PA. Look forward to hearing from you.

フリーランサー,

確認済みメンバー

Translation, Interpreting, Editing/proofreading

専門分野:
宣伝/広報	一般/会話/挨拶/手紙
食品&乳製品	金融(一般)
化粧品、美容	調理/料理
映画、TV、演劇	ビジネス/商業(一般)
芸術、美術& クラフト、絵画	マーケティング/市場調査

翻訳体験年数： 22. ProZ.comに登録済み: Feb 2007. 入会日： Feb 2007.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV available upon request

自己紹介

I enjoy translating and work in many styles: business, conversational, advertising, technical.

My background in interpreting has been mainly focused on manufacturing, advertising, food, education, and business, but I am always ready to try other fields. I would be pleased to do a test translation for you.

I love art and received my degree in the subject. If there are any art translation or interpreting assignments out there, please send me an e-mail anytime.

I gladly welcome new challenges!

このユーザは、他の翻訳者はPROレベルの用語で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 410 PRO-レベルポイント：: 398
トップの言語 (PRO)
日本語から英語	352
英語	32
英語から日本語	14
トップの一般分野 (PRO)
技術/工学	101
ビジネス/金融	71
その他	71
法/特許	36
芸術/文学	35
あと4 の分野でのポイント >
トップの特定分野 (PRO)
機械工学	36
IT(情報テクノロジー)	20
エレクトロニクス/電子工学	20
材料(プラスチック、セラミックなど)	20
会計	16
金融(一般)	16
自動車/車&トラック	16
あと37 の分野でのポイント >
全ての取得ポイントを表示 >

キーワード： Conference interpreting (simultaneous interpreting) and translation services in: Business, tourism, automotive, agriculture, marketing, advertising, beauty & health, manufacturing, cosmetics, fashion, art, food, children's books, comic books (manga)--Quality always provided, quickly and on time.

Profile last updated
May 15

More translators and interpreters: 英語から日本語 - 日本語から英語 More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.