Availability today: | November 2009 | | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  KathyT Quality Japanese-English translations オーストラリア Local time: 07:47 EST (GMT+11)
母国語: 英語 | | |
太陽がまぶしかったからさ | フリーランサー, 確認済みメンバー ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Interpreting | | 専門分野: | | 宣伝/広報 | テレコミュニケーション | | 社会科学、社会学、倫理など | 医療(一般) | | マーケティング/市場調査 | 製造 | | IT(情報テクノロジー) | コンピュータ(一般) | | 映画、TV、演劇 | 観光&旅行 |
| 以下の分野も可能: | | 自動車/車&トラック | 法(一般) | | 言語学 | 畜産/牧畜 | | 経営 | 医療: 器具 | | 医療: 製薬 | 鉱業&鉱物/宝石 | | 音楽 | 栄養 | | 不動産 | 小売 | | SAP | 輸送/運送/海運 | | ジャーナリズム | 投資/証券 | | エレクトロニクス/電子工学 | エネルギー/発電 | | 工学(一般) | 環境&生態学 | | 金融(一般) | 食品&乳製品 | | 林業/木材 | 政府/政治 | | 歴史 | 人事 | | 保険 | 国際団体 | | インターネット、eコマース、電子商取引 | ワイン/醸造学/ブドウ栽培 |
More Less | | 回答した質問: 776, 提示した質問: 2 Easy / 48 PRO, PRO-レベルポイント: 1906 | | 翻訳体験年数: 10. ProZ.comに登録済み: Oct 2004. 入会日: Dec 2005. | | N/A | | N/A | | Wordfast | | CV available upon request | | KathyT endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | 自己紹介
A full CV is available upon request.
| このユーザは、他の翻訳者はPROレベルの用語で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。
|
このプロファイルは先月に 1658 訪問 を受け取りました 合計 362 ビジターから
Profile last updated Jun 16 |