<?xml version="1.0"?>
<rss version="0.91">
<channel>
<title>ProZ.com: Interpreting forum</title>
<link>http://www.proz.com/forum/67</link>
<description>Discussion Forums for Translators</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved.</copyright>
<webMaster>support@proz.com</webMaster>
<image>
<url>http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif</url>
<link>http://www.proz.com/forums</link>
<title>ProZ.com Forums</title>
</image>
<item>
<title>Going for a placement evaluation tomorrow/Some questions</title>
<link>http://www.proz.com/topic/114193?float=true</link>
<description>Srta Sara: Tomorrow, I have a placement evaluation for a local interpreting company.  From what I know so far, the purpose is to determine which kinds of assignm... (5 posts)</description>
<pubDate>01 Sep 2008 20:32:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Script for calling a direct client/agency</title>
<link>http://www.proz.com/topic/113746?float=true</link>
<description>Srta Sara: This morning, I got a call back from a translation/interpretation agency.  Monday of next week, I will go in for an evaluation.  (It&#039;s for placement, ... (6 posts)</description>
<pubDate>05 Sep 2008 02:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Which software to use for the interpretation of online web conferences?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/113563?float=true</link>
<description>savaria: Sooner or later, I will be supposed to interpret online web conferences at the company I am working for right now.My boss is rather inexperienced in t... (6 posts)</description>
<pubDate>28 Aug 2008 09:55:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Medical Interpreter Certification programs</title>
<link>http://www.proz.com/topic/113420?float=true</link>
<description>Srta Sara: I live in the North-Eastern United States.  Do any of you know what programs are available in this area for medical interpreter certification? (3 posts)</description>
<pubDate>06 Sep 2008 07:22:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>The client is behaving in a very unprofessional and rude way-what to do?-What can I do?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/113035?float=true</link>
<description>savaria: Dear guys,

I am both a tour guide and an interpreter.As a latter,I am taking part in a kind of exchange program,whose participants are about 15-18 ... (15 posts)</description>
<pubDate>28 Aug 2008 06:23:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Which uni is better, Interpreting Chinese/English?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112978?float=true</link>
<description>VivianZhou: Hello everyone! I am a Chinese student who wants to study Interpreting. Now i have two choices, either studying Translation and Interpretation in the ... (5 posts)</description>
<pubDate>19 Aug 2008 09:48:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Translator-Interpreter Personality Study</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112907?float=true</link>
<description>protolmach: 
Some weeks ago, Elana Pick posted a message asking ProZ member to participate in a comparative study of the personalities of translators and interpr... (2 posts)</description>
<pubDate>18 Aug 2008 02:39:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Does everyone know Spanish?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112808?float=true</link>
<description>hfp: Hi, everyone.  I titled this topic &quot;Does everyone know Spanish?&quot; because sometimes I worry that there are already too many translators and interpreter... (21 posts)</description>
<pubDate>21 Aug 2008 05:07:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Interpreting, Translation and Transcripts</title>
<link>http://www.proz.com/topic/112265?float=true</link>
<description>Shonatranslator: I recently got a call from a new client who asked what my charges were for Court interpreting. I told him the amount per hour that I charge and he sai... (5 posts)</description>
<pubDate>09 Aug 2008 00:06:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Is the DPSI valid outside the UK?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/111319?float=true</link>
<description>Patrick Stenson: 
 Hi everyone

 That&#039;s my question, very simple but I haven&#039;t managed to find out yet!

 If anyone knows I&#039;d be very grateful.

 Thanks in adva... (1 post)</description>
<pubDate>29 Jul 2008 13:59:24:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Chinese/English Interpreter new to UK - any tips?</title>
<link>http://www.proz.com/topic/111245?float=true</link>
<description>JLLTranslation: Hi,

I have a good friend who&#039;s Chinese and an interpreter (Mandarin / English) and has just moved to the UK and would love some tips on finding wor... (2 posts)</description>
<pubDate>28 Jul 2008 15:02:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Interpreting for Metropolitan Police</title>
<link>http://www.proz.com/topic/110810?float=true</link>
<description>melTwardawa: Hi all

I was wondering if you could help me clear a question Im not 10% sure about. I did my DPSI (law option) last year and am now in the process ... (10 posts)</description>
<pubDate>04 Aug 2008 14:43:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Client talks in third person</title>
<link>http://www.proz.com/topic/110272?float=true</link>
<description>Imlaufova: Hello,
I just started working as a phone interpreter, interpreting for public sector in GB, and am wondering how persistent I should be in asking the... (4 posts)</description>
<pubDate>16 Jul 2008 15:14:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>DPSI in Scotland</title>
<link>http://www.proz.com/topic/110209?float=true</link>
<description>K.Milewski: Hi

I wanted to ask you about two things regarding the DPSI in Scotland. Firstly, is the Scottish Law option of the diploma accepted in England? And... (5 posts)</description>
<pubDate>05 Sep 2008 19:02:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Bidule equipment in Italy</title>
<link>http://www.proz.com/topic/110165?float=true</link>
<description>Claudia Salamone: Hi everybody!

Does anyone have an idea about the price of a bidule equipment? One of my client wants to buy it for some courses  helded in her comp... (1 post)</description>
<pubDate>14 Jul 2008 21:18:31:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
