Translators - Translator Resources
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？
翻訳関連の仕事の投稿
|
翻訳者ディレクトリーを検索
プレミアムサービス
5 Sep 21:50 GMT
ProZ.comは初めてですか？
登録（無料）
ログイン
ヘルプ
ユーザー
進む
記事
進む
クライアント
進む
フォーラム
進む
よくある質問
進む
ホーム
ホーム
サイトマップ
サイト更新情報
検索
ProZ.com に加入する
コーポレートメンバー
証言
KudoZ
回答する
質問する
ProZ.com 用語検索
Web 用語検索
KudoZ オープングロッサリ
リーダー
ダッシュボード
My KudoZ
サイト関連
Glossaries
英語 から スペイン語 グロッサリ
スペイン語 から 英語 グロッサリ
英語 から フランス語 グロッサリ
ドイツ語 から 英語 グロッサリ
英語 から イタリア語 グロッサリ
フランス語 から 英語 グロッサリ
英語 から ドイツ語 グロッサリ
英語 から ポルトガル語 グロッサリ
イタリア語 から 英語 グロッサリ
英語 から ポーランド語 グロッサリ
英語 から ロシア語 グロッサリ
ドイツ語 から イタリア語 グロッサリ
ポーランド語 から 英語 グロッサリ
仕事
仕事を閲覧する
仕事を投稿する
設定
Blue Board
値段
値段計算機
見積もった仕事
発注者コントロールセンター
申し込み
サイト関連
ディレクトリ
New directory
フリーランサー
通訳者を検索
会社
発注者
学生
Blue Board
チーム
翻訳者機関
名前で検索
サイト関連
コミュニティー
フォーラム
フォーラム検索
語彙投稿
Powwow
トレーニング
オンライン・トレーニング
カンファレンス
コンテスト
翻訳関連記事
クイック投票
情報交換
モデレーター
ProZ.comへのリンク
ツール
TGB(翻訳者グループ購入）
保存
CAT ツール
SDL TRADOS
Wordfast
ユーティリティ
My ProZ.com
サポート
情報
よくある質問
サイトグロッサリ
サイト規則
広告
ProZ.com チーム
サイト状況
プライバシーポリシー
ローカリゼーション
プロとしてのガイドライン
登録してください。 »
フォーラム
フォーラム検索
語彙投稿
Powwow
トレーニング
オンライン・トレーニング
カンファレンス
コンテスト
翻訳関連記事
クイック投票
情報交換
モデレーター
ProZ.comへのリンク
登録してください。 »
ProZ.com に加入する
Mｙプロフィール
プロフィールアップデーター
設定
ダッシュボード
通知
Mｙホスティング
My KudoZ ポイント
My WWA
My LWA
My BrowniZ
ウォレット
テキスト広告
My グロッサリ
メッセージ
リスト
Web メール
プロジェクト史
サイト関連
フォーラム
フォーラム検索
語彙投稿
Powwow
トレーニング
オンライン・トレーニング
カンファレンス
コンテスト
クイック投票
情報交換
モデレーター
ユーザーネーム:
パスワード:
パスワード喪失？
|
Register
Italian manual updated to v. 5.53
Advanced search
最新の投稿
Translation art&business
専門的フォーラム
Wordfast support
英語以外のフォーラム
国別フォーラム
ProZ.com に関するフォーラム
Search
専門的フォーラム
»
Wordfast support
»
Italian manual updated to v. 5.53
フォーラムを選択してください
[翻訳芸術 & 翻訳ビジネス]
======================
Art of Translation and Interpreting
--------------------
Translator resources
Translation Theory and Practice
Literature / Poetry
Interpreting
Subtitling
Proofreading / Editing / Reviewing
Translation Project / Vendor Manage...
Business of Translation and Interpreting
--------------------
Money matters
Getting established
Being independent
Business issues
Translation agencies
Translators Associations
Language studies
--------------------
Linguistics
Professional development
Teaching and Learning Languages
Multilingual families
Ancient languages
Artificial languages
StudentZ Forum
StudentZ Pub
Linguistic diversity
Events and Awards
--------------------
Language Industry Events & Announce...
Honors / Citations
5th ProZ.com Conference - Budapest ...
2007 Regional Conference - Germany
2007 Regional Conference - Montreal
2007 Regional Conference - France
2008 Regional Conference - France
Off-topic / Other
--------------------
Off topic
Lighter side of trans/interp
translators4kids
[専門的フォーラム]
======================
Technical
--------------------
General technical issues
Localization
Smart shoppers
CAT Tools Support
--------------------
CAT Tools Technical Help
SDL Trados Support
Déjà Vu support
Wordfast support
Transit support
CATALYST Support
NomaDesk Support
Across Support
Computing
--------------------
Windows operating systems
Apple/Mac operating systems
Linux OS / Free software
Hardware
Software and Internet
--------------------
Office applications
Software applications
Internet for translators
Safe computing
Speech recognition
[英語以外のフォーラム]
======================
Non-English forums
--------------------
Albanian
Arabic
Armenian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
Gaelic
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese / 日本語
Kazakh
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Persian/Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Turkish
Ukrainian
Urdu
[国別フォーラム]
======================
Country-specific forums
--------------------
Translation in Canada
Translation in Spain / La traducci...
Translation in Uruguay / La traducc...
[proz.com に関するフォーラム]
======================
Site Features
--------------------
KudoZ
ProZ.com job systems
Site forums
ProZ.com directory
ProZ.com hosting
Powwow organizers
ProZ.com: Translator Coop
ProZ.com technical support
Poll Discussion
Translation Article Knowledgebase
ProZ.com Membership
ProZ.com Translation Contests
Help Us To Improve
--------------------
ProZ.com suggestions
ProZ.com bugs
Corporate forums
--------------------
Business Matters
Operations/Tools
Sales/Marketing
Working with ProZ.com
ユーザー
投稿者: Luciano & Marianna Drusetta
Italian manual updated to v. 5.53
Luciano & Marianna Drusetta
イタリア
2007に入会
ハンガリー語 から イタリア語
+ ...
Jul 25
Available for download here:
http://digilander.libero.it/drusetta/wf5_it.zip
(zipped DOC, 538 KB)
http://digilander.libero.it/drusetta/wf5_it.pdf
(unzipped PDF, 2.17 MB)
Luciano Drusetta
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.
Please add any additional comments or explanation (optional)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
英国
英語 から イタリア語
??????????????
Jul 25
.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.
Please add any additional comments or explanation (optional)
返信・コメントする
このフォーラムのモデレーター
Dan Marasescu
[
Call to this topic
]
新しい投稿
|
よくある質問
|
ルール
|
モデレーター
|
記事のノーレッジベース
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
ページを印刷
The translation workplace 
2007に入会
