Job closed
This job was closed at May 20, 2017 07:57 GMT.

Italian>English, 1 page University certificate, 212 words

掲載日時: May 20, 2017 04:35 GMT   (GMT: May 20, 2017 04:35)

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事
Service required: Translation

言語: イタリア語 から 英語


Dear Italian Linguists,

I have a University certificate that needs to be translated from Italian into English. There are a total of 212 words and it has already been extracted into a MS Word file.

The delivery date would be for Monday, May 22nd at 8:00 AM (California time).

Payment is made via US Check or PayPal 2 days after having received your invoice.

If interested, please send me your rate for translation in USD, as well as a link to your Proz profile.

I look forward to hearing from you!


ソース形式: Microsoft Word
納品形式: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job.
Poster country: 米国

Volume: 212 words

メンバーシップ: (正規) メンバーのみが見積りを送信できます。
info 希望する母国語: イタリア語
対象分野: 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
info 希望するソフトウェア: Microsoft Word
見積りの締め切り: May 22, 2017 01:00 GMT
納品期日: May 22, 2017 15:00 GMT
サンプルテキスト: Translating this text is NOT required
Si certifica, inoltre, che la studentessa è stata immatricolata nell'anno accademico 2013/2014 in data 24/09/2013 al 1 anno del corso di INGEGNERIA ELETTRONICA E INFORMATICA presso Università degli Studi di MESSINA.
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • 用語検索
  • 仕事