Job closed
This job was closed at Aug 22, 2017 22:15 GMT.

Traductores jurados por Alemania.

掲載日時: Aug 13, 2017 06:17 GMT   (GMT: Aug 13, 2017 06:17)

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



言語: スペイン語 から ドイツ語

仕事の詳細:

Buenos días,

Buscamos traductores jurados certificados por el ministerio de justicia de Alemania para la combinación español-alemán. El texto a traducir son sentencias de primera instancia, recurso ante la audiencia provincial y sentencia final del tribunal supremo. Confidencialidad requerida.

Muchas gracias

ソース形式: PDF Document
納品形式: Microsoft Word

Poster country: スペイン

対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
info 法/特許
info 希望する特定分野: Law (general)
info 必要な母国語: ターゲット言語
対象分野: 法(一般)
info 希望するソフトウェア: SDL TRADOS, MemoQ
資格: 必須
見積りの締め切り: Aug 15, 2017 22:00 GMT
納品期日: Sep 14, 2017 22:00 GMT
発注者について:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

発注者は、この仕事を別のサイトに転載しないよう依頼しています。
受け取った見積り: 5 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

Your current localization setting

日本語

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search