ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace

Ask more KudoZ questions Join ProZ.com »
あなたはログインしていません。見積りを送信するには、 ログイン

仕事: EN > FR (CAN) Translators- Technical manuals

掲載日時: Nov 7, 2009 17:45 GMT

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事

言語: 英語 から フランス語

Language variant: Canadian Frencn

仕事の詳細:
Hello

We are looking for EN > FR (ONLY CANADIAN) to translate technical manuals (for MP3's, TV's, microwaves, etc) for an regular client. Easy vocabulary, just some terms to be looked for.

Requirements:
* Can. French native speaker
* At least 5 years of translation experience
* Experience wit technical manuals a plus
* Quarxpress
* Trados
* Receive payments by Paypal

Please, send your CV to [HIDDEN] indicating EN > FR (CAN) translator in the subject line. DO NOT SEND MESSAGES THROUGH PROZ.

Thanks!

Thanks

ソース形式: Other
Quarkxpress
納品形式: Other
Quarkxpress

量と料金:
支払方法: Paypal経由のオンライン
Payment 30 days after date of delivery.
対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
info 技術/工学
info 希望する特定分野: DVDs = Media, Computers (general)
info 必要な母国語: フランス語
対象分野: エレクトロニクス/電子工学
info 必要なソフトウェア: SDL TRADOS
info 希望する見積り者の居住地: カナダ
見積りの締め切り: Dec 28, 2009 19:00 GMT
納品期日: Dec 31, 2009 19:00 GMT
その他の要件:
* Can. French native speaker
* At least 5 years of translation experience
* Experience with technical manuals a plus
* Quarxpress
* Trados
* Receive payments by Paypal


連絡方法:
仕事の掲載者により指定された要件をあなたは満たしていませんので、この仕事に見積りを送信できません。
Click here for more information


発注者について:

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

発注者は、この仕事を別のサイトに転載しないよう依頼しています。


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369091



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.