ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace
This job was closed @ Nov 8, 2009 18:53 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 9, 2009 16:00 GMT


あなたはログインしていません。見積りを送信するには、 ログイン

仕事: Games translations

掲載日時: Nov 7, 2009 18:02 GMT

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事

言語: ロシア語 から ドイツ語, ロシア語 から スペイン語, ロシア語 から フランス語

仕事の詳細:
We have opening for the following pairs:

Russian > German
Russian > Spanish
Russian > French

Minimum 5 years of experience
Native translators only.
You must have trados.
Workload is heavy, so you must have excellent writing skills, and be details oriented.

This is an ongoing project that will last at least 6 months.

ソース形式: Tagged (HTML, XML, etc ...)

納品形式: Tagged (HTML, XML, etc ...)


量と料金:
8000 words
at 0.040 EUR per word [ 合計: 320.00 EUR ]
支払方法: 交渉にて決定
対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
info 希望する特定分野: Games / Video Games / Gaming / Casino
対象分野: ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
info 必要なソフトウェア: SDLX
見積りの締め切り: Nov 9, 2009 16:00 GMT
納品期日: Nov 14, 2009 16:00 GMT
連絡方法:

発注者について:

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: PM

発注者は、この仕事を別のサイトに転載しないよう依頼しています。

受け取った見積り:
Total: 3
By language pair:
- ロシア語 から スペイン語: 1
- ロシア語 から フランス語: 1
- ロシア語 から ドイツ語: 1



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369092



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.