This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Laurent KRAULAND (X) France Local time: 12:45 French to German + ...
Aug 3, 2009
Dear colleagues, I wish I had the time to write this short introduction before actually starting the moderation of this forum, but it was the other way around.
First of all, I want to thank Jared for the tremendous efforts he made for giving us clear directions, explaining us the role of the moderators... and to thank Henry for accepting me in this class but first and foremost for having created this very site we all enjoy today.
Dear colleagues, I wish I had the time to write this short introduction before actually starting the moderation of this forum, but it was the other way around.
First of all, I want to thank Jared for the tremendous efforts he made for giving us clear directions, explaining us the role of the moderators... and to thank Henry for accepting me in this class but first and foremost for having created this very site we all enjoy today.
You can contact me either through my ProZ.com profile or through the link at the bottom of every page of this forum.
BTW, I have chosen the screen name ScottishWildCat out of personal reasons, but addressing me with Laurent is also OK.
Hope we will all enjoy the year ahead and be able to learn and to share more about Apple/Mac operating systems.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.