Technical forums » Apple/Mac operating systems »
LF Aligner for Mac (video)
Thread poster: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 17:00
Finnish to French
Oct 19, 2014

There are not that many alignment options for Mac users, but a noteworthy one is LF Aligner. I just made a video about it:
<... See more
There are not that many alignment options for Mac users, but a noteworthy one is LF Aligner. I just made a video about it:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2014/10/19/how-to-use-lf-aligner-on-mac/

or

http://youtu.be/MzAdLrsJxms

The video addresses a couple of shortcomings in the current version (3.12) of the Mac distribution: 1) the main script doesn't take into account changes made to the alignment during the reviewing in Excel when saving the alignment to Excel (workaround: use TMX maker 2.23, found under the Other tools subfolder of the main folder), 2) a handy Excel macro used to join cells in Excel during the reviewing process is missing from the Mac distribution (workaround: extract said file - MergeCells.xla - from the Windows distribution). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Dylan J Hartmann[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

LF Aligner for Mac (video)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »