Technical forums » Apple/Mac operating systems »
MemoQ 2014 and tags on a MacBook Pro/ Parallels
Thread poster: Lucia Messuti
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 04:06
English to Italian
+ ...
Feb 1, 2016

Hello
I'm working with MemoQ and I think it's really user-friendly.
But I've a annoying problem: tags insertion.

They say that it can be done pressing F9, but it is useless. Maybe because MAC OS uses F keys for it's own prompts?

I tried to change the shortcut key in MemoQ but I couldn't do it.

Can you help me?

Thanks
Lucia
 
toversatt
toversatt
Japan
Local time: 11:06
English to Norwegian
+ ...
Should work fine Feb 1, 2016

Press fn + F9, and the shortcut should work as expected.

I use Bootcamp myself, but I assume keyboard functionality should be the same.

More info: https://support.apple.com/en-us/HT202676
 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 04:06
Member (2009)
English to Italian
+ ...
disable standard function keys Feb 1, 2016

Lucia Me wrote:

Hello
I'm working with MemoQ and I think it's really user-friendly.
But I've a annoying problem: tags insertion.

They say that it can be done pressing F9, but it is useless. Maybe because MAC OS uses F keys for it's own prompts?

I tried to change the shortcut key in MemoQ but I couldn't do it.

Can you help me?

Thanks
Lucia


Go to system preferences -> keyboard and uncheck the option "use F1, F2 etc as standard function keys.
In order to use them again as function keys you can press fn and the corresponding key.
 
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 04:06
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
It works but... Feb 2, 2016

Your way works, but pressing F9 and Fn simultaneously is not very quick as thetwo keys are far. Maybe there is a way to change the F9 key?

Thanks
Lucia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Dylan J Hartmann[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ 2014 and tags on a MacBook Pro/ Parallels






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »