This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
obligation to buy Office again when changing computer?
Thread poster: Laurence Bourel
Laurence Bourel France Local time: 10:21 English to French + ...
Sep 3, 2007
Hello,
the hard disk of my old iMac is dead after 8 years of loyal services ... I went to the Mac shop to buy a new one and I was told I have to buy Office for Mac once again because Office 98 won't work on the new computers. is that true or is it a marketing trick to make me buy more than I need ? Office 98 CD-ROM wont' "emulate" on new IMac, allegedly..
thanks for your advice
Laurence
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nicole Schnell United States Local time: 02:21 English to German + ...
In memoriam
Not true.
Sep 3, 2007
You will need an upgrade, though. You can install the upgrade without having to install the old version first.
You own the license and you can use it for any machine. You can even switch between Mac and PC.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I am no Mac expert, but as Nicole said you may/have to get an upgrade as it is perfectly possible that the old software is no longer compatible with the new hardware.
For example my then "new" (in 2002) computer (1800 MHz PC) refused to work with my old operating system WIN 95.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laurence Bourel France Local time: 10:21 English to French + ...
TOPIC STARTER
re : obligation...
Sep 4, 2007
Thanks to all of you ; I bought the upgrade in the end and it is much better indeed !
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.