専門的フォーラム »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
 Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso?
1
(170)
 Feature request: Handling tracked changes in SDL Studio packages
1
(635)
 SRT files with timestamps as tags
0
(138)
 Search and replace
2
(262)
 How to delete the name of a project?
9
(1,225)
 Error: MyMemory is not available
8
(2,861)
 Language Request: Sicilian (scn)
2
(379)
 Uploaded TMX but not populating target text
7
(553)
 Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso    ( 1... 2)
17
(2,028)
 Using Term Morphology Editor to prepare glossaries
0
(258)
 Can't see Matchboard
8
(1,867)
 Issues with Rendezvous Memory Server
1
(306)
 How to make CafeTran automatically fill target box with MT results (without having click on them)
10
(855)
 Delete to Start of Segment (Mac)
0
(377)
 Mymemory web service is not available    ( 1... 2)
20
(2,366)
 Unpack Transit PPF packages (Mac only)
0
(432)
 CafeTran Espresso and IATE
2
(746)
 Export Project Terms
1
(590)
Hans Lenting
Dec 21, 2020
 Where does My Memory pull its translation from?
3
(697)
Tom in London
Dec 18, 2020
 Lengthen the segments in Cafe Tran
7
(1,553)
Tom in London
Dec 8, 2020
 OCR IATE entry to CafeTran Espresso glossary
0
(525)
Hans Lenting
Dec 2, 2020
 My favourite new feature in 2020
3
(1,147)
Hans Lenting
Nov 19, 2020
 Questions about exporting a multi-doc project and more features of CafeTrans
6
(988)
Jean Dimitriadis
Nov 18, 2020
 Problem saving project
1
(460)
ibz
Nov 18, 2020
 CafeTran Espresso is ready for macOS Big Sur
0
(455)
Hans Lenting
Nov 14, 2020
 Dashboard items removed after upgrading CafeTran Espresso
5
(667)
Hans Lenting
Nov 13, 2020
 HTML header element
1
(471)
Igor Kmitowski
Nov 12, 2020
 Does CTE run on Mac Mini M1 with ARMv8 Java port?
9
(883)
Hans Lenting
Nov 11, 2020
 Too sticky auto-suggest list
0
(380)
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
 Keyboard shortcuts for the Dashboard
1
(450)
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
 Use ApSIC Xbench 3.0 to import Apple glossaries and directly use them in CafeTran    ( 1... 2)
15
(4,723)
Igor Kmitowski
Nov 5, 2020
 Go to next empty, untranslated segment
3
(1,671)
Claudia Brauer
Oct 31, 2020
 problem exporting file
6
(1,234)
Jean Dimitriadis
Oct 29, 2020
  I can´t open my project. I have a "content is not allowed in prolog" window
2
(1,071)
Marianna Massa
Oct 3, 2020
 The CafeTran Curse
3
(822)
 PowerPoint Master slides
3
(723)
Jean Dimitriadis
Sep 24, 2020
 Add Language: Iloko
4
(909)
Joseph Maza
Sep 22, 2020
 CafeTran Espresso Cornetto
3
(805)
Tom in London
Sep 18, 2020
 Save and go to next segment jumps to next untranslated segment instead
3
(664)
Sabsi
Sep 9, 2020
 Presentation of CafeTran Espresso
0
(528)
Hans Lenting
Aug 29, 2020
 Cafetran deletes entire word
9
(1,188)
Jean Dimitriadis
Aug 24, 2020
 First CafeTran Espresso webinar in German
0
(449)
Hans Lenting
Aug 17, 2020
 Wikipedia page    ( 1... 2)
16
(3,280)
 How many dedicated glossaries do YOU use?
1
(586)
Aline Amorim
Jul 6, 2020
 control of closing tags
3
(688)
 Curly/non curly apostrophe
14
(2,439)
Jean Dimitriadis
Jul 1, 2020
 Apple transition to ARM processors.
7
(1,210)
Jean Dimitriadis
Jun 30, 2020
 Language in output file is set to source not target language
6
(909)
Philip Lees
Jun 30, 2020
 'Fragments memory is not open'
4
(1,105)
unnepnori
Jun 17, 2020
 SDLTM file - showing partial units only
9
(1,144)
Hans Lenting
Jun 13, 2020
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

= 新しい投稿あり ( = 15 件以上の投稿)
= 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿)
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search