Technical forums » CafeTran support »
Too sticky auto-suggest list
Thread poster: Mario Cerutti
Mario Cerutti
Mario Cerutti  Identity Verified
Japan
Local time: 07:46
Italian to Japanese
+ ...
Nov 11, 2020

Sometimes, when pressing Alt+G or Alt-M to open the glossary or the fragment dialogue box, the auto-suggest list pops-up right where I am supposed to select which resources should receive the new term or fragment.

Then, if I press Esc to get rid of that list, the glossary or fragment dialog box too disappears, which makes it impossible to carry out what I need to do.

Is this a simple matter of settings or can this undesirable behavior be fixed?

Thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Too sticky auto-suggest list






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »