専門的フォーラム »

Memsource support

 
Subscribe to Memsource support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
 Find and replace
3
(1,165)
 Use regular expression to insert non-breaking space
0
(143)
 Is there a possibility to make amendments in several files at a time?
3
(324)
Elena Feriani
Dec 14, 2020
 What's new in the new version of Memsource Editor for Desktop?
4
(621)
Stepan Konev
Nov 19, 2020
 Highlighting words by clicking
0
(322)
Julee
Nov 18, 2020
 TM matches replacing target segment rather than inserting
1
(372)
Lincoln Hui
Nov 14, 2020
 Merge multiple Memsource DOCX export files
5
(550)
Stepan Konev
Nov 7, 2020
 Memsource initial training and setup: are there manuals/courses/trainers?
1
(389)
Florencia Pasquale
Oct 27, 2020
 Terminology QA: too many false positives
4
(623)
Stepan Konev
Oct 9, 2020
 How to capitalize the first letter of a segment
3
(497)
Stepan Konev
Sep 23, 2020
 Can I remove the Machine Translation?
4
(636)
Elisabeth Maurland
Sep 15, 2020
 New to Memsource - generating final translated file
4
(463)
 Ctrl-Ins key not working
5
(839)
John Fry
Sep 7, 2020
 Seeing translators' names in Memsource or other online CATs
9
(985)
Peter Motte
Sep 3, 2020
 How to restore panes?
1
(314)
Geneviève Granger
Aug 31, 2020
 A Central Management Center for Users?
0
(274)
Donglai Lou
Jul 13, 2020
 How to bulk ignore issues in QA
8
(984)
Elena Feriani
Jul 10, 2020
 Auto-propagated repetitions are not confirmed in Memsource Editor
2
(472)
 How to translate Memsource projects in Studio
7
(1,957)
Jo Macdonald
Jul 3, 2020
 Memsource linguist portal - automation to look and claim for new jobs
3
(633)
 Memsource Editor - toolbar too small
11
(1,065)
Stepan Konev
Apr 7, 2020
 Why do I have a MXLF file and then the normal MXLIFF files for Memsource Editor?
9
(864)
Stepan Konev
Mar 29, 2020
 Autoit script: extract TM from Memsource Editor for Web
5
(656)
Samuel Murray
Feb 27, 2020
 I'm wondering...
5
(891)
Wolfgang Schoene
Dec 19, 2019
 Memsource Editor does not save all confirmed segments in the file
4
(911)
Lincoln Hui
Dec 18, 2019
 Cannot use simple copy/paste function in Memsource online editor
3
(682)
Thomas T. Frost
Nov 13, 2019
 error while open mxliff
4
(686)
Suzan Vardy (X)
Nov 3, 2019
 Updating translation (TM, I suppose) from a preview file (docx)
7
(878)
Hiroshi Ishibata
Oct 30, 2019
 Team Start version: Have a question
1
(413)
Joel Earnest
Sep 25, 2019
 memoq license upgrade
2
(570)
Buck
Aug 26, 2019
 "confirm" segment in bulk on Memsource
5
(1,251)
Thomas T. Frost
May 2, 2019
 RESOLVED: How do I select a TB for my new terms
0
(449)
Stepan Konev
Apr 27, 2019
 Preview translation - error
0
(483)
Carolmar
Apr 18, 2019
 How to import a new version of a glossary
2
(732)
Samuel Murray
Mar 26, 2019
 AutoIt script: filter terms in Memsource Editor
0
(479)
Samuel Murray
Mar 26, 2019
 Display whole file after partial DOCX import
3
(818)
David Kis
Mar 25, 2019
 Offline TB and TM
1
(757)
David Kis
Mar 25, 2019
 AutoHotkey script for "Search TM/TB" KBS by hovering mouse pointer over word in src box in Memsource
1
(649)
Jaroslaw Michalak
Jan 30, 2019
 Using Antidote Software in Memsource Web editor
3
(1,012)
Serena Basili
Sep 13, 2018
 Poszukiwany użytkownik znający dobrze program Memsource - cele szkoleniowe
0
(466)
Ewa Czajkowska
Aug 12, 2018
 Memosource cloud issue:
0
(594)
Islam Taha
Jul 4, 2018
 Memsource: how to download project TM
4
(1,511)
mon_mol
Jun 26, 2018
 sdxliff to Mxliff
1
(669)
David Kis
May 23, 2018
 Is there a way to remove downloaded strings from Desktop Editor?
4
(777)
Vaclav Balacek
Mar 19, 2018
 Unsupported file format when trying to upload mxliff files to my Memsource 1+ Freelance account
5
(1,212)
Vaclav Balacek
Mar 6, 2018
 Does Memsource Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases?    ( 1... 2)
15
(4,191)
Michael Beijer
Feb 3, 2018
 What is the most effective way of doing the QA in Memsource of 460,000 words?
6
(1,863)
Thomas T. Frost
Feb 1, 2018
 How do I make batch changes in Memsource Desktop Editor?
5
(1,043)
Thomas T. Frost
Jan 14, 2018
 Confirm Segment shortcut doesn't work
0
(695)
Elisabeth Maurland
Jan 11, 2018
 In Memsource Web Editor, why do I get the 101 % match pre-filled in some cases only?
2
(799)
Vaclav Balacek
Jan 10, 2018
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

= 新しい投稿あり ( = 15 件以上の投稿)
= 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿)
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search