Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.


Ana Myriam Garro (X)  Identity Verified
Local time: 12:51
英語 から スペイン語
+ ...
Felicitaciones! Nov 22, 2012

Muy buena tu traducción. Cordiales saludos, Myriam

 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
スペイン
Local time: 16:51
2010に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Enhorabuena, Mox Nov 22, 2012

Un saludo desde San Juan de Alicante

 

Alejandro Moreno-Ramos  Identity Verified
スペイン
Local time: 16:51
2008に入会
フランス語 から スペイン語
+ ...
Breve comentario sobre el resultado Sep 30, 2014

Aunque ha transcurrido mucho tiempo, dejo aquí un enlace a un muy breve análisis que publiqué en mi página web y que redacté desde mi posición de ganador del concurso:
http://www.ingenierotraductor.com/Home/experiencia/curriculum/concurso-de-traduccion-proz-com-2012-yogi-berra-quotes


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search