Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Indonesian

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Indonesian".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Ferry Toar
Ferry Toar  Identity Verified
Indonesia
Local time: 19:07
Member
English to Indonesian
Competition as a learning opportunity Mar 15, 2013

Congratulations for the winner Bu Henny Willis and the finalists.

As a participant in this competition, I would like to thank my seniors and my colleagues for their "like" and "dislike", either with or without comments. I have mixed feelings grow in me while waiting on each phase of the contest. But I guess the waiting also create an eye-opening distance, that lets me see it as a learning opportunity. I learn my lesson
... See more
Congratulations for the winner Bu Henny Willis and the finalists.

As a participant in this competition, I would like to thank my seniors and my colleagues for their "like" and "dislike", either with or without comments. I have mixed feelings grow in me while waiting on each phase of the contest. But I guess the waiting also create an eye-opening distance, that lets me see it as a learning opportunity. I learn my lessons from the experience and also the feedback. Thank you.

Best regards,
Ferry Toar
NB. I also learn to guess who else are the hideous competitors...

[Edited at 2013-03-15 04:50 GMT]

[Edited at 2013-03-15 04:51 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Indonesian






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »