専門的フォーラム »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
 [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3, 4... 5)
62
(19,669)
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(8,716)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 Broken tag in xml file
6
(319)
 Will RWS destroy Trados?    ( 1, 2... 3)
35
(3,684)
Natalie
Apr 15
 Invalid Bookmark error
0
(80)
 Enabling regular expressions in XML files
6
(994)
 Adjusting screen font size in Studio 2019
12
(4,281)
 Studio 2017 licence "expired" after laptop HD change
3
(332)
 Studio 2011: Name cannot begin with the '"' character, hexadecimal value 0x22. Row 1, position 144    ( 1... 2)
16
(8,659)
 CSV/TXT to SDLTM conversion (Custom Field)
1
(192)
 Converting TMX to TMW files
2
(5,457)
 Trados 2019 - Unexpected exception when initializing view part Correspondances de Fragments
0
(133)
 Q: Is it possible to export multiple .sdltm files at once?
4
(390)
 Is there any function in Studio 2021 to export only the segments currently filtered in Editor view?
7
(597)
 To modify this document you must check it out in Studio 2014, why?
3
(1,866)
 Translation Memory Filters
1
(247)
 SDL number verifier and years
2
(338)
 How to Generate an XDT File from a Trados TB
3
(368)
 How can I deactivate displaying of text in cursor pop-up in Studio 2021 in editor view?
1
(215)
 Which term base is Studio adding terms to?
7
(914)
 Some basic things I want to understand about SDL Trados Studio
9
(829)
Nucleara
Mar 27
 How to kill terminally the Generating Preview "feature"?
4
(474)
 Trados 2021 and .tmx files
7
(717)
 Unexpected exception when initializing view port fragment matches
4
(626)
 Studio 2021 not recognizing dates correctly????
7
(1,301)
spamalot
Mar 23
 Trados 2017: Importing Trados review file updates Trados translation file, but doesn’t update TM
2
(301)
 Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !
1
(250)
 Smart Quote Issue for French (Canada) after SDL Studio Trados 2021 CU4 Update
0
(183)
 2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"
4
(450)
 After the weekend maintenance Studio 2021 just does not work anymore    ( 1... 2)
27
(1,634)
Chris S
Mar 19
 SDL Trados Studio cannot find TM and TB paths in OneDrive
0
(234)
Ata Arif
Mar 17
 Trados Studio lag input
2
(336)
 Trados crashing at specific segments only in bigger projects; unable to edit those segments!
3
(448)
 (Title removed)
1
(321)
 US/UK English TMs
4
(460)
 Studio 2021 keeps on crashing    ( 1... 2)
18
(2,142)
 How do I apply a second filter in SDL Trados Studio 2021?
1
(321)
 Trados2017 wont find and add TM to projects
2
(357)
 Is there a chance ot buy Trados second hand or sth like that?
10
(937)
 How do I prevent the Generating preview to activate for each segment I confirm?
4
(521)
 Off-topic: Mac and Studio 2021 browser client - looking for experiences
6
(694)
 SDL acquires RWS (or: RWS acquires SDL)
10
(2,493)
 Target document not opening
1
(578)
 How to get rid of match percentages in the middle column
8
(1,017)
 SDL - What is the value of language variant codes?
4
(626)
LEXpert
Mar 2
 Why "Edit source" option is disabled?
8
(931)
jyuan_us
Feb 28
 Final Draft files in Trados 2011
8
(1,862)
 Marking segments for different translators
1
(475)
 "Browse" and "Save As" buttons NOT visible on import wizard MultiTerm 2019
2
(559)
 Anyone know what marks are these? ---> Why I can not upload image...?
5
(817)
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

= 新しい投稿あり ( = 15 件以上の投稿)
= 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿)
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search