Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Оплата через MoneyBookers в Россию
Thread poster: Valeri Serikov
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 15:48
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
О! Сработало! :) Jan 9, 2007

Виталий, спасибо!

Vitali Stanisheuski wrote:


В своем профиле надо выбрать Contact, потом Edit all, затем в поле Moneybookers email вписать свой email и после этого по идее кнопочка должна появиться.


 
Juliet Fedorova
Juliet Fedorova  Identity Verified
Local time: 16:48
English to Russian
+ ...
имеет ли значение валюта счета, если получать деньги пРMar 7, 2007

Прочитала всю ветку, но так до конца и не поняла: если я буду выводить деньги на карточку виза, имеет ли значение, рублевый счет, или валютный? В смысле если он рублевый, будут ли переводы денег обходиться дороже, чем на валютный?

Спасибо.


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 15:48
English to Russian
+ ...
хороший вопрос! Mar 7, 2007

расходы в системе манибукерс будут одинаковые.

что будет дороже? приход на рублевый или валютный счет? Надо спросить ваш банк. Это в основном он будет брать с вас деньги.
и не рассказывайте им про манибукерс.
Для вашего банка перевод денег из манибукерса это самый банальный перевод с банковского счета манибукерса (где-то он у них настоящий тоже есть) на ваш банковский счет.


 
tanyazst
tanyazst
Belarus
Local time: 16:48
English to Russian
+ ...
Mar 7, 2007

а как быстро обычно перевод с манибукерс попадает в банк?

а то две недели назад отправила, а на счету еще нет... и что это значит?

[Bearbeitet am 2007-03-07 10:25]


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 15:48
English to Russian
+ ...
обычно это значит что Mar 7, 2007

разница между словами банкир и бандит всего в двух буквах.

Мне кажется можно уже написать в манибукерс о том, что прошло две недели а деньги не поступили...
пусть со своей стороны проталкивают.

правда у меня был случай: я вывел денежку на карточку кредитную, �
... See more
разница между словами банкир и бандит всего в двух буквах.

Мне кажется можно уже написать в манибукерс о том, что прошло две недели а деньги не поступили...
пусть со своей стороны проталкивают.

правда у меня был случай: я вывел денежку на карточку кредитную, и банк (в соответствии со своим видением срочного обслуживания кредитных карт) зачислил деньги на счет через 30 дней.

обычно 3-5 дней проходит до прихода денег на банковский счет


[Edited at 2007-03-07 11:11]

[Edited at 2007-03-07 11:41]
Collapse


 
Irina Romanova-Wasike
Irina Romanova-Wasike
Russian Federation
Local time: 16:48
English to Russian
обычно 3-4 рабочих дня... Mar 7, 2007

tanyazst wrote:

а как быстро обычно перевод с манибукерс попадает в банк?

а то две недели назад отправила, а на счету еще нет... и что это значит?


Добрый день, Таня!
Но бывают случаи, когда Ваш перевод почему-то пошел по неверному адресу и вернулся на банковский счет Moneybookers. У меня был такой случай. Около месяца деньги не поступали. Написала в support, посоветовали взять письмо из банка (с подписью, обычной печатью и seal ), подтверждающее неполучение средств, и отправить его заказным письмом на адрес Moneybookers. Потом пришел ответ, что адрес банка был указан неверно, поэтому денежки "загуляли" и будут обратно закредитованы на мой счет (за вычетом банковских комиссий). И правда, все было закредитовано, но вычеты были порядочные. Адрес банка был тот же, что и всегда. Не менялся ни до, ни после. Думаю, ошибка произошла в банке-посреднике. Теперь каждый раз жду подвоха, но пока, тьфу-тьфу-тьфу, обходилось.

Так что, сообщите о своей проблеме в поддержку.


 
tanyazst
tanyazst
Belarus
Local time: 16:48
English to Russian
+ ...
- Mar 7, 2007

Сергей, спасибо огромное!

Попробую им написать. Заодно и в банк позвоню, узнаю, что за дела. А то даже где их ловить, деньги эти, совсем не понятно.

Только что увидела пост Ирины.
А банк-посредник манибукерс выбирает случайно? Не припомню, чтоб я таких указывала. Т.е. получается, напутали где-то там по дороге, а "наказали" Вас? Вот уж и вправду бандиты...


 
Irina Romanova-Wasike
Irina Romanova-Wasike
Russian Federation
Local time: 16:48
English to Russian
нет, банк-посредник Mar 7, 2007

выбирает не Moneybookers. Это банк-посредник моего местного банка. Унас здесь они все с валютой напрямую не работают, поэтому такая петрушка и получается.

Честно говоря, не знаю я точно, чья ошибка. Затерялся не первый перевод, а один из многих, причем информация моего счета в Monybookers не менялась.
Но, всякое случается в этой жизни...


 
Juliet Fedorova
Juliet Fedorova  Identity Verified
Local time: 16:48
English to Russian
+ ...
уточнение Mar 7, 2007

Sergei Tumanov wrote:

что будет дороже? приход на рублевый или валютный счет? Надо спросить ваш банк. Это в основном он будет брать с вас деньги.
и не рассказывайте им про манибукерс.


Ага, то есть просто уточнить, что будет "если мне с другого счета будут переводить средства в валюте"?
Я просто достаточно мало дела имею с банками.


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 15:48
English to Russian
+ ...
да Mar 8, 2007

это так и будет.

 
tanyazst
tanyazst
Belarus
Local time: 16:48
English to Russian
+ ...
- Mar 13, 2007

в общем отправила ticket в манибукерс, через пару дней пришло уведомление, мол, такого-то (через 8 дней после моего withdrawal на сайте) отправили денежку, спрашивайте в банке, все должно быть в порядке, НО!!! (внимание!) вместо USD вам перевели эквивалентную сумму в евро!

вот сижу и в голове только одно: why? why? WHY?????


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 15:48
English to Russian
+ ...
а насколько это большая проблема? Mar 13, 2007

ведь соотношение долларов и евро, кажется, достаточно одинаково и у них, и у нас.

получатель ведь все равно получит эквивалент.
просто в попугаях было бы длиннее.

вот у меня всегда так - шлют доллары, а приходят евро...
и ничего с этим не поделать.
но покупательная способность одинаковая. Или у вас это не так?


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:48
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Вы это не шутите? Mar 13, 2007

tanyazst wrote:
в общем отправила ticket в манибукерс,

В Беларуси действительно Манибукеры работают?

У нас они, вроде-бы открылись... Но оказалась полная туфта - ничего ни отправить, ни принять невозможно.


 
Irina Romanova-Wasike
Irina Romanova-Wasike
Russian Federation
Local time: 16:48
English to Russian
странно... а почему? Mar 14, 2007

mk_lab wrote:

Но оказалась полная туфта - ничего ни отправить, ни принять невозможно.


У нас, в полной "деревне Гадюкино", на задворках цивилизации работает отлично, а в чем проблемы в России и на Украине? Местные банки создают препятствия?


 
tanyazst
tanyazst
Belarus
Local time: 16:48
English to Russian
+ ...
- Mar 14, 2007

для меня неудобство заключается в том, что мне теперь нужно писать в банк заявление на конвертацию обратно в доллары, т.к. счет у меня долларовый.

а вообще конвертация в евро меня скорее позабавила ну ЗАЧЕМ это надо? (why? why???) ответил
... See more
для меня неудобство заключается в том, что мне теперь нужно писать в банк заявление на конвертацию обратно в доллары, т.к. счет у меня долларовый.

а вообще конвертация в евро меня скорее позабавила ну ЗАЧЕМ это надо? (why? why???) ответили, что "Moneybookers keeps the right to send the international withdrawal transfers in currency chosen at its discretion". ну что ж, буду знать

ну в общем да, все работает. единственное, пришлось завести в одном из местных банков счет с интернет-карточкой, и через этот счет я могу положить деньги и соответственно снять. НО, оказывается, не каждый банк такие услуги оказывает. мол, защищают глупого потребителя от интернет-мошенников поузнавайте, может, в Украине такая же ситуация?
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Оплата через MoneyBookers в Россию


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »