This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ana Lombao Local time: 12:05 English to Spanish + ...
Mar 6, 2018
Hola a todos, muy buenos días:
He comenzado a emitir facturas para clientes intracomunitarios y, hasta el momento, no había incluido ninguna información relativa a la exención de IVA en la factura por tratarse de clientes inscritos en el censo VIES. Mi gestor tampoco me había comentado nada.
Pero un cliente me pide que, por favor, incluya una nota al respecto. ¿Qué debería incluir? ¿Nota relativa a la normativa española o europea?
He comenzado a emitir facturas para clientes intracomunitarios y, hasta el momento, no había incluido ninguna información relativa a la exención de IVA en la factura por tratarse de clientes inscritos en el censo VIES. Mi gestor tampoco me había comentado nada.
Pero un cliente me pide que, por favor, incluya una nota al respecto. ¿Qué debería incluir? ¿Nota relativa a la normativa española o europea?
¿Valdría con algo de este estilo?
Factura exenta de IVA de acuerdo con la ley de IVA artículo 20, uno 26.
Gracias por vuestra ayuda y un saludo desde Asturias, Ana ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ada Mirasol Navarro Spain Local time: 12:05 Member (2017) English to Spanish + ...
No sé si te vale en inglés...
Apr 17, 2018
Pero yo lo que suelo poner en las facturas es:
"Article 138 (1) of the EU VAT Directive (2006/112/EC) reverse charge."
Hace referencia a la Directiva que regula la aplicación del IVA en la UE, de aplicación en las facturas intracomunitarias. En realidad se trata de un artículo que regula el suministro de bienes, pero es el que utilizo para facturar a la UE.
"Article 138 (1) of the EU VAT Directive (2006/112/EC) reverse charge."
Hace referencia a la Directiva que regula la aplicación del IVA en la UE, de aplicación en las facturas intracomunitarias. En realidad se trata de un artículo que regula el suministro de bienes, pero es el que utilizo para facturar a la UE.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free