Forums about proz.com » Translation news »
Anthea Bell, deft translator of Asterix comics and literary classics, dies at 82

This discussion belongs to Translation news » "Anthea Bell, deft translator of Asterix comics and literary classics, dies at 82".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 18:25
Member (2009)
English to German
+ ...
R. I. P. Nov 15, 2018

But her work will live on.

P.L.F. Persio
Mirelluk
Lidija Klemencic
 
YESHWANT UMRALKAR
YESHWANT UMRALKAR  Identity Verified
India
Local time: 21:55
Member (2011)
Russian to English
+ ...
Stupendous Jun 27, 2019

Translating Asterix into English was a stupendous job. Not once while reading the comics does one get a feeling that the work is a translation. R.I.P. Anthea
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anthea Bell, deft translator of Asterix comics and literary classics, dies at 82







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »