Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Faiza Outalha Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
62	4localize Native in アラビア語 , 英語	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
63	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
64	Mehmet Ocakoglu Native in トルコ語	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
65	Ali YANDIK Native in トルコ語	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
66	Ege Taluy Native in トルコ語	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
67	Erman BALKIN Native in トルコ語	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
68	Dilek Yigit Native in トルコ語	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
69	Alpay CANTA Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
70	Zeki Güler Native in トルコ語	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
71	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
72	Aminjon Hasanov Native in タジク語 , ロシア語	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
73	Evren Madran Native in トルコ語	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
74	Engin Gumus Native in トルコ語 , 英語	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
75	Hüsne Sasmaz Native in トルコ語	Array経済学
76	Safak Pinar Yalcin Native in トルコ語	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
77	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in トルコ語	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
78	Recep Kurt Native in トルコ語	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
79	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
80	I-T-LOCAL Native in 英語 (Variant: French) , ルーマニア語	medical translations

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。