Freelance translators » 英語 から ウクライナ語 » Page 10

	Freelance translator native in
181	ILKER GELIR Native in トルコ語
182	Igor Nikolashin Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)
183	Andrey Stanislavskiy Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語
184	Marina Chernyayeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)
185	Ilona Diachenko Native in ロシア語 , ウクライナ語
186	Viktoriia Sotnyk Native in ロシア語 , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , 英語
187	Evgenia Mussuri Native in ロシア語 , ウクライナ語
188	Igor Volosyanoy Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)
189	Ksenia ILINSKA Native in ロシア語 , ウクライナ語
190	Yulia Sharshunova Native in ロシア語 , ウクライナ語
191	Svitlana Kornieva Native in ウクライナ語 , ロシア語
192	Oleg Rudavin Native in ロシア語 , ウクライナ語
193	Veronika Zatsarynna Native in ウクライナ語 , ロシア語
194	Taisiia Gusarova Native in ウクライナ語 , ロシア語
195	pathtrans Native in 中国語
196	Iouri Bibikov Native in フランス語 , ロシア語
197	Larysa Maslova Native in ロシア語
198	Larisa Horback Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)
199	Svitlana Leshchenko Native in ロシア語 , ウクライナ語
200	tech&law Native in ウクライナ語 , ロシア語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。