Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » 法/特許 » Page 6

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

193 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
102
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
103
Patricia García González
Patricia García González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
104
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
105
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in 英語
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
106
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語, アチョリ語 Native in アチョリ語, ベンガル語 Native in ベンガル語
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
107
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
108
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in フランス語, 英語 (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in スペイン語
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
109
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
110
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
111
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
112
Rina Scala
Rina Scala
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
113
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
114
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
115
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		Array特許, 法(一般), 法: 契約, 国際団体, ...
116
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
117
etctraducciones
etctraducciones
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
118
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
119
Javier Torres
Javier Torres
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
 		Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
120
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするイタリア語 から スペイン語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to イタリア語 freelance translators
スペイン語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,509,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。