Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » 医療: 器具 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

323 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
3
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
4
Sergio Cortes
Sergio Cortes
Native in スペイン語 (Variant: Colombian) Native in スペイン語
 		Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
5
María Amundarain
María Amundarain
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
6
Francisco Guamantica
Francisco Guamantica
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Ecuadorian , US, Mexican) 
 		translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
7
Lota
Lota
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
8
Lara Garau
Lara Garau
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
 		Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
9
pawlik
pawlik
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
10
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
 		Array医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, 医療: 心臓病学, ...
11
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
12
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array心理学, 医療: 健康管理, 医療: 心臓病学, 栄養, ...
13
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
 		biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
14
1964
1964
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
15
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in スペイン語
 		Array医療: 歯科学, 栄養, 医療(一般), 医療: 製薬, ...
16
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
17
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in スペイン語
 		English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
18
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
19
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
20
Krys Williams
Krys Williams
Native in 英語 Native in 英語
 		medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。