Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » 法/特許 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yulia Shabala Native in ロシア語	Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...
42	anatolia iosifidou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
43	tatiana solovieva Native in ロシア語	construction
44	Oleg Semerikov Native in ロシア語 , ウクライナ語	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
45	Marina Karasik Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
46	oksana arabadzhieva Native in スペイン語 , ロシア語	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
47	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
48	Elena Cook Native in ロシア語 (Variant: Moscow)	Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
49	Olga Bublyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
50	Svetlana Vishnyakova Native in ロシア語	chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
51	Tatyana Ilyna Native in ロシア語	Array特許, 法: 税&税関, 法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, ...
52	Maria Krasn Native in ロシア語	English, Spanish, Russian, legal, contracts, management, marketing, advertising, air transportation, español, ...
53	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
54	Leila Babaeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
55	Rostyslav Panichev Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般)
56	Anna Shahbazyan Native in ロシア語	fashion, medical, banking, finance, legal, russian, french, english
57	Alina Belobra Native in ウクライナ語 , ロシア語	German, English, Spanish, Church Slavonic, Russian, Ukrainian, technology, other, social sciences, engineering, ...
58	Maria Popova Native in ロシア語	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...
59	Perina Kulić Native in クロアチア語	Array法(一般), 法: 契約
60	Igor Bukharkov Native in ウクライナ語 , ロシア語	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。