Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » マーケティング » 建築 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	RuTranslation Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
2	Nadiya Grechykhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
3	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Elena Aksenova Native in ロシア語	с испанског на русский
5	erika rubinstein Native in ロシア語 , ドイツ語	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
6	Ekaterina Guerbek Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
7	Elena BRIOLLET Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array会計, ビジネス/商業(一般), 経済学, 金融(一般), ...
8	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ロシア語 , スペイン語	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9	tatiana solovieva Native in ロシア語	construction
10	Kirill Rodionov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
11	Ekaterina Lebedeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
12	HMTranslatio (X) Native in ドイツ語	Array輸送/運送/海運, SAP, インターネット、eコマース、電子商取引
13	Liudmila Ivanova Native in ロシア語	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
14	Perina Kulić Native in クロアチア語	Array会計, インターネット、eコマース、電子商取引, 法: 契約
15	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Lyubov Kucher Native in ロシア語 , ウクライナ語	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
17	Julia Ilina Native in 英語 (Variant: UK) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
18	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
19	Andrei Moiseev Native in ロシア語 , 英語	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
20	Olena Velykodna Native in ロシア語 , ウクライナ語	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。