Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nataliia Swiss Native in 英語 , ロシア語	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
22	Julia Makoushina Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
23	TradRus Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
24	Natalia Tarasova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
25	Igor Bukharkov Native in ウクライナ語 , ロシア語	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
26	Vito M. Native in 英語 , ロシア語	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
27	Elena Chernega Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Indesign, LLM prompt designer, spanish-russian translator, english-russian technical translator, transcreation, Automotive and Farm Equipment Sectors, Agricultural Vehicles, Farm machinery, Technical marketing, cultural customization, ...
28	Natalia Makeeva Native in ロシア語 , スペイン語	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
29	Olena Velykodna Native in ロシア語 , ウクライナ語	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
30	Kirill Rodionov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
31	Semyon Anisimov Native in ロシア語	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
32	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in ロシア語	Array
33	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
34	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
35	Dmitry Tkachenko Native in ロシア語	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
36	Tatyana Ilyna Native in ロシア語	Array
37	Piotr Musiela Native in ポーランド語	Array
38	tatiana solovieva Native in ロシア語	construction
39	Matt Sundakov (X) Native in ロシア語 , 英語	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
40	Vadim Khazin Native in ロシア語 , ウクライナ語	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。