Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » その他 » 医療(一般) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boris Smirnov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2	Anna Sineokova Platonova Native in ロシア語	Array
3	Kateryna Kryzhanovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , フランス語	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
4	Elene P. Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
5	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 製造, 自動車/車&トラック, ...
6	Nadiya Grechykhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
7	Elena Aksenova Native in ロシア語	с испанског на русский
8	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	esperantisto Native in ベラルーシ語 , ロシア語	Array製造, 自動車/車&トラック, 建設/土木工学, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
10	Daria Belevich Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
11	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Mariia Nemyrovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
13	Elina Ivanova Native in ブルガリア語	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
14	Aliaksandr Laushuk Native in ベラルーシ語 , ロシア語	traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
15	celiacheung85 Native in 中国語 , 英語	chinese, general, business, legal, localization, technical
16	TradRus Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
17	Heureka GP Native in イタリア語 , 英語	Array自動車/車&トラック, 建設/土木工学, IT(情報テクノロジー), 機械工学, ...
18	Svetlana Baeva Native in ロシア語 , スペイン語	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
19	Olesia Koenig Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
20	Konstantin Lakshin Native in ロシア語	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。