 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German から Romanian translators and interpreters » |
 |  Mihai Alecu
Technical Translations into Romanian | Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, Handbücher, Anleitungen, Bedienungsanleitungen, Romanian ... | Romanian
ルーマニア | 4 points
German から Romanian | | | Robert Daraban
Making the difference for your success | English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, business, education, finance, banking, law, legal translations, automotive, military, environment, constructions, road constructions, electronics, IT, internet, hardware, software, subtitling, video games, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo 2009, SDL Passolo 2011, SDL Trados Studio 2014, MemoQ. ... | Romanian
ルーマニア | 4 points
German から Romanian | | | lumierre
specialised in - Tech.Leg.&Med. | German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian ... | Romanian/English
ドイツ | 4 points
German から Romanian | | | Ioana Claudia Popa
High focus on detail and meaning | German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations ... | Romanian
ルーマニア | 4 points
German から Romanian | | | Reea-Silvia Podeanu
Excellent in tech, legal, medical, IT... | Romanian, technical, translation, translations, translator, translators, computers, IT, software, localization, web localization, software localization, fast, accurate, reliable, dedicated to excellence, Romanian translations, technology, legal, juridical sciences, juridical, medical, medical translations, technical translations, legal translations, literary translations, gaming, mobile, environment, marketing, advertising, ads, public relations, human resources, religion, TVC, commercial literature, commercial, book, poem, e-learning, online course, blue book, clinical trial, informed consent, case report forms, research protocols, instructions for investigators, SOPs (standard operating procedure), SmPC (Summary of product characteristic), user manual, medicine, small electronic device, household asset, car, truck & heavy machinery, excavator, tractor, bulldozer, industrial & agricultural machinery, education material, specification sheet, data sheet, use instructions, software, user ... | Romanian
ルーマニア | 4 points
German から Romanian | | | Sopoltrad
Your trusted partner for CEE languages | Polish polonais Pologne traduction translation proofreading ... | Polish/French
ポーランド | 0 points
German から Romanian | | | Hadrian Lupu
21 years' experience technical & legal | constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, Personalwesen, Holzverarbeitung, Forstwirtschaft, Kfz ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Iulia Dromereschi
I help you build ;-) | translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, interpreting, interprétation, dollmetschen, German, french, english, italian, whispering, simultaneous, consecutive, voiceover, proofreading ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Cristian Sălăjan
15y, gaming, apps, software, tech, mrktg | deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, Romanian translations, english to Romanian translations, french to Romanian translations, traducteur francais - roumain, native Romanian translator, affordable translations, professional translator, legal translations, automotive translations, medical translations, IT, technology, devices, smartphones, social media, cluj-napoca, traduceri cluj, traducator autorizat cluj, experience, recommendation, prompt, localization, sworn translator, competent, calificat, juridic, automobile, experienta, piese auto, recomandare, prompt, localizare, Romanian Christian evangelical translator, voice over, ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Catalina Radu
Technical translator, PhD | Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Alina - Maria Chiteala
Life Sciences, Games, Technical | publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, French, Spanish, Romanian, Italian, subtitling, proofreading, DTP, life sciences, games, CAT tools, translator, translation, localization, Romanian professional, ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Anda Sfeta
Accurate. Reliable. On time | German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, Finance, accounting ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Henrike Bradiceanu-Persem
Enjoying translation since 2005 | German, Deutsch, Germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, Dutch, Nederlands, olandeza, software, technical, Literatur, Gedichte, Lyrik, juridic, juristisch, vonnis, sentinta, Urteil ... | German/Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Niculita Damaschin
22 y. chemistry/technical translations | Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Irina Sal
20+ years, medical and legal, prompt | medical, pharma, english, German, french, Romanian, law, patents, contracts, EU law, translation, certified, SmPC, PIL, medical reports, internal medicine, obstetrics, oncology, pediatrics, assays, lab reports, laboratory report, accessible translations, fast, convenient, accessible, symposia translations, trados, across, xtm, memoq, smartcat, confidential ... | Romanian
ドイツ | 0 points
German から Romanian | | | Olar Adrian Marius
Reliable and professional | english, German, french, spanish, italian, Romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, baptism, transcreation, creative translation, content writer, marketing copy, documentary, IT, software, hardware, smartphones, audio players, video players, mp3, mp4, codecs, internet, movies, laptops, notebooks, android, iOS, applications, localization, subtitling, tourism, pharmaceuticals, medical devices, QRD Template, legal, contracts, automotive, home appliances, consumer goods, equipment, technical, telecommunication, agriculture, fertilizers, marketing, advertising, games, PILs, IFUs, eLearning, healthcare, certificates, leaflets ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Remus Gabriel Radoiu
Bespoke Communication | Braşov, Brasov, Germania, traducator din Germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Rumänischen ins Deutsche, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, subtitling, subtritare, proof reading, localization, English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, English to German, din romana in engleza, din romana in Germana, din engleza in romana, din Germana in romana, law, business, financial, economy, marketing, technical, juridic, economic, tehnic, medicina, Wirtschaft, Jura, technische Übersetzung ... | German/Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Vigh Zsombor
I translate ideas, not just words. | english, German, hungarian, Romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, marketing, web page, application, app, software, native speaker, subtitle, quick, fast, professional ... | Hungarian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Oana Munteanu
Ideas, not just words | Romanian, technology, IT, software, marketing ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Anamaria Kasza
Accurate communication of the meaning | English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, Transit, Crowdin, XTM, Memsource, Phrase, Passolo, technology, Technologie, Technik, mathematics, Mathematik, CNC machines, CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen, electronic, Elektronik, household appliances, Haushaltsgeräte, automotive, Automobilindustrie, legal, Recht, contracts, Verträge, Vertrag, engineering, Maschinenbau, Ingenieurwissenschaften, technical translator, technische Übersetzer, Safety, Sicherheit, management, Management, Safety data sheets (MSDS), Sicherheitsdatenblätter (SDB), healthcare, Gesundheitsversorgung, Gesundheitspflege, healthcare products, Gesundheitspflegeprodukte, agriculture, Landwirtschaft, user manual, Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch, instructions of use, IFU, Gebrauchsanweisung, computer, Computer, IT & C, agreement, Vereinbarung, equipment, Einrichtung, Ausrüstung, Hilfsmittel, technical, technisch, mechanical, mechanisch, electrical, elektrisch, marketing, Ma ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Mihaela Ghitescu
TEP, creative translations, subtitling | English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, subtitles, transcription, project manager, marketing, market, bank, creative translation, Romana, Engleza, tranduceri, finante, economie, subtitrare, banci, localizare, transcreatie ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Aida Matei
Specialised in technical translations | Technische Ubersetzungen ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | I-T-LOCAL
We Localize Your Business! | medical translations ... | English/Romanian
フランス | 0 points
German から Romanian | | | Elena Marin
15 years in technical translations | 会計, オートメ化&ロボット学, 金融(一般), 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 建設/土木工学, ビジネス/商業(一般), 化学、化学工学, 法: 契約, 経済学, 工学: 産業, 環境&生態学, 詩&文学, 医療: 健康管理, 法(一般), 経営, 製造, マーケティング/市場調査, 材料(プラスチック、セラミックなど), 医療(一般), 軍事/防衛, 医療: 製薬, Safety, 科学(一般), コンピュータ: ソフトウェア, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 自動車/車&トラック, テレコミュニケーション, コンピュータ(一般), エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, IT(情報テクノロジー), 機械工学, 医療: 器具 ... | Romanian
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | | Mariana Olteanu | Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, English, French, Spanish, Italian, ... | Romanian/German
ルーマニア | 0 points
German から Romanian | | Next page: More German から Romanian translators and interpreters » | |
