酸フロ

23:24 Jul 3, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Japanese term or phrase: 酸フロ
08年には独自フッ素化技術(F2,IF5,MEC-31,SF4,HF)やキーマテリアル(オキセタン,HFPO,6FK,酸フロ)に対応する特殊反応器(3-4器) ,蒸留塔(3塔)と一般反応や後処理を行う汎用反応器(10器程度),蒸留塔(3塔程度)を組み合わせた多品種変量生産体制を整えたい。

I can't find 酸フロ; I am thinking it is an abbreviation of some kind?

Thanks.
conejo
United States
Local time: 12:41


Summary of answers provided
1acid(grade)fluorspar
V N Ganesh


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
acid(grade)fluorspar


Explanation:
acid grade fluorspar (or) acid froth

just a guess

or anhydrous hydrogen fluoride. Off-spec fluosilicic. acid ... crushed and treated by froth flotation. The concentrates are dried, roasted, and ...
www.epa.gov/epaoswer/other/ mining/minedock/cap/capex3-1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-08 16:44:07 GMT)
--------------------------------------------------

acid fluoride

Potassium fluoride; K(HF2); Potassium acid fluoride; Bifluorure de potassium; Hydrogen potassium fluoride; Potassium monohydrogen difluoride;. DERIVATION ...
www.chemicalland21.com/industrialchem/ inorganic/POTASSIUM%20BIFLUORIDE.htm -

V N Ganesh
Local time: 23:11
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search