富利工業大厦

13:21 Aug 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Chinese term or phrase: 富利工業大厦
This is a name of a building in Hong Kong. Thank you.
Joyce A
Thailand
Local time: 16:13


Summary of answers provided
3FULLY INDUSTRIAL BUILDING
karcsy


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
FULLY INDUSTRIAL BUILDING


Explanation:
富利工業大廈FULLY INDUSTRIAL BUILDING - 網上搵樓- 美聯物業Midland ... - [ 转为简体网页 - Translate this page ]富利工業大廈FULLY INDUSTRIAL BUILDING - 美聯物業網上搵樓網羅全港屋苑最筍樓盤,助你搵樓、租樓、買樓、賣樓,並提供成交及按揭等樓宇資訊。
proptx.midland.com.hk/advanceCS/?estId=E03125 - Cached

karcsy
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hi karcsy. Thank you for all of your help in the other answers. I found that this one is Richwealth Industrial Building. Translating proper names can be tricky - even in Japanese. :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search