yields a greater proportion of CO​2​​

Polish translation: wydziela się więcej dwutlenku węgla

12:41 Apr 18, 2021
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: yields a greater proportion of CO​2​​
Carbohydrate oxidation yields a greater proportion of CO​2​​ than does fat, however, the energy equivalent of oxygen is higher for this substrate.
Moja ograniczona orientacja w tych procesach utrudnia mi zrozumienie tego zdania. Proszę o wskazówki.
Houhou21050
Poland
Polish translation:wydziela się więcej dwutlenku węgla
Explanation:
metabolizm węglowodanów wydziela więcej CO₂

podczas metabolizmu węglowodanów wydziela się więcej CO₂
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uwalnia znacznie więecej CO2 niż w przypadku...
Julita Hille
3wytwarza proporcjonalnie więcej
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1wydziela się więcej dwutlenku węgla
geopiet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
yields a greater proportion of co​2​​
wytwarza proporcjonalnie więcej


Explanation:
Fat oxidation produces less CO2 than carbohydrate oxidation.

Fat oxidation refers to the process of breaking down fatty acids. To oxidize fat one needs: Healthy mitochondria (small structures in cells that serve as the power plants of the cells. In these power plants, energy is generated for muscle contraction by burning fuel, using oxygen and producing carbon dioxide)
https://www.mysportscience.com/post/2015/04/02/fat-burning-h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-18 14:22:04 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
CO2 jest tylko jednym produktem ubocznym utlenienia tłuszczu.

Fatty acid metabolism occurs primarily in your liver, muscle and heart, in a cell organelle called the mitochondria. Just like glucose, the end-products of fatty acid metabolism are carbon dioxide, water and ATP. However, complete combustion of fatty acids to these products also requires glucose, otherwise ketones are produced.
https://healthyeating.sfgate.com/products-carbohydrates-fats...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
yields a greater proportion of co​2​​
wydziela się więcej dwutlenku węgla


Explanation:
metabolizm węglowodanów wydziela więcej CO₂

podczas metabolizmu węglowodanów wydziela się więcej CO₂

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 641
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
yields a greater proportion of co​2​​
uwalnia znacznie więecej CO2 niż w przypadku...


Explanation:
Ludzie mogą spożywać różnorodne węglowodany, trawienie rozkłada węglowodany złożone na kilka prostych monomerów ( monosacharydów ) do metabolizmu: glukozę , fruktozę , mannozę i galaktozę . Glukoza jest rozprowadzana do komórek w tkankach, gdzie jest rozkładana lub magazynowana jako glikogen . W oddychaniu tlenowym glukoza i tlen są metabolizowane w celu uwolnienia energii, z dwutlenkiem węgla i wodą jako produktami końcowymi. Większość fruktozy i galaktozy trafia do wątroby , gdzie można je przekształcić w glukozę i tłuszcz. Metabolizm węglowodanów - (https://pl.qaz.wiki/wiki/Carbohydrate_metabolism). Metabolizm tłuszczu uwalnia mniej CO2.

Example sentence(s):
  • są metabolizowane w celu uwolnienia energii, z dwutlenkiem węgla i wodą jako produktami końcowymi Metabolizm węglowodanów

    Reference: http://https://pl.qaz.wiki/wiki/Carbohydrate_metabolism
Julita Hille
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search