17:59 Feb 24, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | مادة / سلعة |
| ||
4 +1 | صنف |
| ||
4 | البند |
| ||
3 | منتج |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
مادة / سلعة Explanation: مواد / سلع -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2018-02-24 18:04:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/article/ -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2018-02-24 18:04:34 GMT) -------------------------------------------------- http://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/articl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
صنف Explanation: صنف أصناف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
منتج Explanation: 2.2 Articles in REACH Products other than chemical substances and mixtures of substances are called “articles” in REACH. Articles are for example products such as textiles, kitchenware, tools, toys, electronic equipment, and vehicles. REACH (in Article 3(3)) defines “article” as: “an object which during production is given a special shape, surface or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition” [Article] According to REACH, “Supplier of an article” means any producer or importer of an article, distributor or other actor in the... https://www.kemi.se/global/broschyrer/guidance-for-suppliers... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
البند Explanation: In general we call it بند (general term) Supplied articles البنود المورَّدة Article description وصف البند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.