11:16 Jul 17, 2019 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Insolvency and restructuring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: transatgees United Kingdom Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | unsubstainable |
| ||
4 +2 | without merit |
| ||
4 | unacceptable |
| ||
3 | Without significance |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
unacceptable Explanation: sans l'emport = sans l'emporter=the argument does not win out |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Without significance Explanation: Without having any weight or effect. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unsubstainable Explanation: Typical word used in court arguments and judgments. Examples: English court would not stay "unsustainable" claim to allow it to be ... https://www.pinsentmasons.com › Out-Law › News 7 Aug 2014 - English court would not stay "unsustainable" claim to allow it to be tried ... in which case those arguments would be decided on their merits, the ... The 'EU is bad for Britain' argument is unsustainable | Financial Times https://www.ft.com/content/6bb985f8-87eb-11e7-8bb1-5ba57d47e... 24 Aug 2017 - Now that the sovereignty argument has been revealed to be nothing but a piece of romantic fiction and the arguments about a future . |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|