agrès
| 18:42 Jan 20, 2021 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Haro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | equipos |
| ||
| 3 | accessorios |
|
Answers
18 hrs confidence: 
accessorios Explanation: Con reservas, aporto la opción de "accesorios" o "complementos" porque me encaja con la descripción que has aportado (diferentes tipos de asientos, anillas, escaleras). Fuente: https://www.juegosalairelibre.com/accesorios-columpios -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2021-01-21 12:53:29 GMT) -------------------------------------------------- Por supuesto, "accesorios" sin doble s en mi respuesta (lamento la errata, esto de estar con dos lenguas a la vez a veces trae estas cosas...) :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence:
equipos Explanation: una posibilidad https://www.google.com/search?q=equipos parques infantiles&o... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 18 hrs (2021-01-23 13:37:29 GMT) -------------------------------------------------- Muchas gracias, María Belén. Saludos :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations