https://jpn.proz.com/kudoz/japanese-to-english/chemistry-chem-sci-eng/3753904-dl-pca%E3%83%BBna%E6%B6%B2.html

DL-PCA・Na液

英語 translation: Sodium PCA

グロッサリエントリー(下の質問から派生)
日本語の用語またはフレーズDL-PCA・Na液
英語訳Sodium PCA
入力者 Joyce A

05:41 Mar 18, 2010
日本語から英語への翻訳 [PRO]
化学、化学工学
日本語の用語またはフレーズ DL-PCA・Na液
Chemical ingredient for hair product. Thank you.
Joyce A
タイ
Local time: 13:56
Sodium PCA
説明:
Please see link.
返答を選択:

Rod Anderson
日本
Local time: 15:56
Grading comment
Thank you, Rod!
4KudoZポイントがこの回答に与えられました



投稿された回答の要約
4Sodium PCA
Rod Anderson
2DL form of sodium pyrollidine carboxylic acid
V N Ganesh
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

  

回答


37分   自信度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sodium PCA


説明:
Please see link.

例文:
  • Dl−ピロリドンカルボン酸ナトリウム液

    レファレンス http://www.iwasedatabase.jp/detail.php?mode=4&syohin_cd=PS01...
Rod Anderson
日本
Local time: 15:56
母国語: 英語
このカテゴリーでのPROポイント 16
Grading comment
Thank you, Rod!
Login to enter a peer comment (or grade)

49分   自信度: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
DL form of sodium pyrollidine carboxylic acid


説明:
DL form of sodium pyrollidine carboxylic acid

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-03-18 06:34:17 GMT)
--------------------------------------------------

DL- Pyrrolidonecarboxylic Acid

Physical Form, Packing, CTFA INCI Name, Compo- sition(%). AMISOFT® CT-12 .... CAE, DL- Pyrrolidonecarboxylic Acid Salt of L-Cocoyl Arginine Ethyl Ester ... Sodium DL-Pyrrolidone Carboxylate, 54571-67-4, 259-234-9, Sodium PCA, 10.55 ...
www.ajichem.com/Products/Product List.aspx -

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-03-18 06:40:23 GMT)
--------------------------------------------------

Click here to download the PDF version of the List of Registered Drugs. ... EQUIVALENT TO SODIUM PYRROLIDONE CARBOXYLIC ACID 2.5% W/W; SODIUM LACTATE SOLN. ...
www.pharmacyboardkenya.org › ... › Medicine Registration -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-18 06:45:12 GMT)
--------------------------------------------------

DL-dextrorotatory or levorotatory?

en.wikipedia.org/wiki/Chirality_(chemistry) -

V N Ganesh
Local time: 12:26
この分野で仕事可
母国語: 英語
このカテゴリーでのPROポイント 81
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1時間
Reference: FYI

Reference information:
http://ijt.sagepub.com/cgi/content/abstract/18/2_suppl/25
http://www.patentstorm.us/patents/5100655/description.html

cinefil
日本
この分野で仕事可
母国語: 日本語
このカテゴリーでのPROポイント 74
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。


See also: