14:39 Feb 24, 2018 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | provided with die, extension, and guide |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
provided with die, extension, and guide Explanation: Valvula de Mural is a Penstock Valve. Probably this is being installed in a drainage or sewer system. The text provided shows the specifications for the valve, type DN800 has a nominal diameter of 800 mm, etc. The first web reference shows the contract details where these specs can be found. The second reference gives more information (from a different manufacturer) about these types of valves and their usage. https://community.vortal.biz/PRODPublic/Tendering/OpportunityDetail/Index?noticeUID=PT1.NTC.541181&isModal=true&asPopupView=true https://www.hambaker.co.uk/sites/default/files/Flow%20Control%20Products%20Catalogue_0.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.