Гемофагоцитарный лимфогистеоцитоз

English translation: hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Гемофагоцитарный лимфогистеоцитоз
English translation:hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH)
Entered by: Nataliia Gorina

10:05 Apr 19, 2021
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Гематология
Russian term or phrase: Гемофагоцитарный лимфогистеоцитоз
Как на английском называеться это заболевание
Аманда
hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH)
Explanation:
Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a severe systemic inflammatory syndrome that can be fatal. This syndrome can sometimes occur in normal people with medical problems that can cause a strong activation of the immune system, such as infection or cancer.
https://primaryimmune.org/disease/hemophagocytic-lymphohisti...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-04-19 10:19:54 GMT)
--------------------------------------------------

гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз

...гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз относится к группе гистиоцитозов с вариабельным клиническим течением...
Hemophagocytic lymphohistiocytosis, or hemophagocytic syndrome — is a serious disease...
https://cyberleninka.ru/article/n/gemofagotsitarnyy-sindrom-...

https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1410/ru...
Selected response from:

Nataliia Gorina
Ukraine
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH)
Nataliia Gorina


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH)


Explanation:
Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a severe systemic inflammatory syndrome that can be fatal. This syndrome can sometimes occur in normal people with medical problems that can cause a strong activation of the immune system, such as infection or cancer.
https://primaryimmune.org/disease/hemophagocytic-lymphohisti...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-04-19 10:19:54 GMT)
--------------------------------------------------

гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз

...гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз относится к группе гистиоцитозов с вариабельным клиническим течением...
Hemophagocytic lymphohistiocytosis, or hemophagocytic syndrome — is a serious disease...
https://cyberleninka.ru/article/n/gemofagotsitarnyy-sindrom-...

https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1410/ru...

Nataliia Gorina
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
6 mins
  -> Thank you, Vladyslav.

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
  -> Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search