separador central

07:10 Apr 19, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to German translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Flughafen
Spanish term or phrase: separador central
Guten Morgen,

auf einer Tourismus Webseite wird ein Treffpunkt im Flughafen Porto angegeben. Dieser befindet sich "en la terminal de llegadas en el separador central"
Mir fällt kein griffiger Begriff dazu ein. Ich meine mich zu erinnern, dass es da eine Art durch Blumenkisten od ähnliches abgetrennte Sitzgruppen gibt. So etwas ist wohl gemeint.

Besten Dank im Voraus
Karin Monteiro-Zwahlen
Local time: 18:57


Summary of answers provided
3mittleres Personenleitsystem
Thomas Haller


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mittleres Personenleitsystem


Explanation:
https://www.arebos.de/par2-2x-personenleitsysteme-airport-mi...

Thomas Haller
Switzerland
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Notes to answerer
Asker: Danke Thomas

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search