This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

rezervuar canlı

English translation: (reservoir) host

06:14 Apr 19, 2021
Turkish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Turkish term or phrase: rezervuar canlı
Yarasalar, birçok hastalık için rezervuar canlılardır.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 07:25
English translation:(reservoir) host
Explanation:
The remarkable mammals known as “bats” and “flying foxes” (order Chiroptera [“hand wing”]) may be the most abundant, diverse, and geographically dispersed vertebrates (Table ​(Table1).1). Although a great deal is known about them, detailed information is needed to explain the astonishing variations of their anatomy, their lifestyles, their roles in ecosystems ecology, and their importance as reservoir hosts of viruses of proven or potential significance for human and veterinary health.


https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1539106/
Selected response from:

Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 07:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1reservoir host
Sarper Aman
4(reservoir) host
Yunus Can ATLAR


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
reservoir host


Explanation:
Şöyle bir ifade buldum ama konuya vakıf olmadığımdan emin değilim.

Example sentence(s):
  • A primary host that harbors the pathogen but shows no ill effects and serves as a source of infection.

    https://www.biologyonline.com/dictionary/reservoir-host
Sarper Aman
Türkiye
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yunus Can ATLAR
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(reservoir) host


Explanation:
The remarkable mammals known as “bats” and “flying foxes” (order Chiroptera [“hand wing”]) may be the most abundant, diverse, and geographically dispersed vertebrates (Table ​(Table1).1). Although a great deal is known about them, detailed information is needed to explain the astonishing variations of their anatomy, their lifestyles, their roles in ecosystems ecology, and their importance as reservoir hosts of viruses of proven or potential significance for human and veterinary health.


https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1539106/


    Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/reservoir+ho...
    Reference: http://www.biologyonline.com/dictionary/reservoir-host
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search